1
00:00:22,981 --> 00:00:24,274
ആരുണ്ട് അവിടെ?
2
00:00:25,651 --> 00:00:30,030
ഹേയ്! ഹേയ്! ആരുണ്ട് അവിടെ? വരിക!
3
00:00:34,076 --> 00:00:36,787
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
ആരാണ് നിങ്ങൾ ജനം?
4
00:00:47,005 --> 00:00:48,757
നിങ്ങൾ ലിവ് ക്രോസ് കാണാൻ പോയി.
5
00:00:49,925 --> 00:00:52,219
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വെറുതെ നോക്കുകയല്ല,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരെയും നിരീക്ഷിക്കുന്നു.
6
00:00:53,428 --> 00:00:55,347
പണം ഉള്ളിടത്ത് തന്നെ നിൽക്കുന്നു.
7
00:00:57,224 --> 00:00:58,767
മനസ്സിലായോ?
8
00:01:00,644 --> 00:01:01,770
അതെ. അതെ.
9
00:01:04,188 --> 00:01:05,732
ഊമ്പി.
10
00:01:54,323 --> 00:01:55,324
ഊമ്പി.
11
00:05:09,977 --> 00:05:11,061
ആർലോ!
12
00:05:14,231 --> 00:05:15,375
ആർലോ, സുഹൃത്തേ?
13
00:05:15,399 --> 00:05:17,192
വരൂ മൊട്ടേ. വീട്ടിലേക്ക് വാ.
14
00:05:18,360 --> 00:05:19,486
ആർലോ?
15
00:05:20,487 --> 00:05:21,488
ആർലോ.
16
00:05:22,531 --> 00:05:23,782
ആർലോ.
17
00:05:25,701 --> 00:05:27,911
- ആർലോ.
- ഹേയ്. വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
18
00:05:29,705 --> 00:05:30,706
ആർലോ!
19
00:05:32,541 --> 00:05:34,585
- വരിക. വരൂ, ആർലോ.
- ആർലോ.
20
00:05:35,627 --> 00:05:36,688
ഹേയ്, ബ്രീ!
21
00:05:36,712 --> 00:05:39,774
എനിക്കറിയില്ല.
ഒരുപക്ഷേ ഇവിടെ എവിടെയോ ആയിരിക്കും.
22
00:05:39,798 --> 00:05:40,859
ബ്രീ!
23
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
അർലോ, സുഹൃത്തേ.
24
00:05:43,802 --> 00:05:46,972
- ആർലോ. അർലോ, പുറത്തു വരൂ, സുഹൃത്തേ.
- വീട്ടിലേക്ക് വരൂ, സുഹൃത്തേ.
25
00:05:47,556 --> 00:05:48,724
ആർലോ.
26
00:05:50,809 --> 00:05:53,413
- വീട്ടിൽ വരൂ, ബഡ്. വീട്ടിലേക്ക് വരൂ.
- ആർലോ.
27
00:05:53,437 --> 00:05:54,938
ഹേയ്.
28
00:05:55,564 --> 00:05:57,458
- നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, സുഹൃത്തേ?
- ആർലോ.
29
00:05:57,482 --> 00:05:58,668
വരിക. ആർലോ.
30
00:05:58,692 --> 00:06:01,045
- ആർലോ.
- ബഡ്ഡി, വരൂ.
31
00:06:01,069 --> 00:06:02,112
ആർലോ.
32
00:06:07,826 --> 00:06:08,827
വരിക.
33
00:06:13,916 --> 00:06:14,917
വരൂ, കുഞ്ഞേ.
34
00:06:19,421 --> 00:06:22,132
ഇത് നോക്കൂ. ശരിക്കും?
35
00:06:26,637 --> 00:06:28,180
- ഹേയ്.
- ഹേയ്, അമ്മ.
36
00:06:32,726 --> 00:06:33,936
നിങ്ങൾ തിരിച്ചെത്തിയോ?
37
00:06:34,770 --> 00:06:36,331
നമുക്ക് അതിൽ വലിയ കാര്യമൊന്നും വേണ്ട, ശരി?
38
00:06:36,355 --> 00:06:38,155
ഇതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾ പ്രിൻസ്റ്റണിനെക്കുറിച്ച് പുനർവിചിന്തനം നടത്തുകയാണോ?
39
00:06:40,025 --> 00:06:43,028
ഒരു തമാശ മാത്രം. യേലിൻ്റെ കാര്യമോ?
40
00:06:46,240 --> 00:06:47,241
ഇല്ലേ?
41
00:06:48,242 --> 00:06:49,284
നിങ്ങളുടെ നഷ്ടങ്ങൾ കുറയ്ക്കുക.
42
00:06:50,661 --> 00:06:51,901
- നന്ദി.
- അത് പരാമർശിക്കരുത്.
43
00:06:59,086 --> 00:07:00,146
നിനക്ക് സുഖമാണോ?
44
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
അതെ.
45
00:07:03,507 --> 00:07:05,384
- പരുക്കൻ രാത്രി.
- ഞാനും.
46
00:07:06,677 --> 00:07:07,678
അതെ?
47
00:07:13,725 --> 00:07:14,726
നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് വരണോ?
48
00:07:15,686 --> 00:07:17,497
ചില ചോദ്യങ്ങൾ വെറും ചോദ്യങ്ങളല്ല,
49
00:07:17,521 --> 00:07:19,189
അവ മറ്റൊരു ലോകത്തിലേക്കുള്ള പോർട്ടലുകളാണ്.
50
00:07:19,982 --> 00:07:22,627
ഞാൻ നൽകാമായിരുന്ന ഒരു ലോകമായിരുന്നു അത്
തിരിച്ചുവരാനുള്ള എന്തും.
51
00:07:22,651 --> 00:07:24,504
എന്നാൽ ഞാൻ കുഴപ്പത്തിലായിരുന്നു,
52
00:07:24,528 --> 00:07:27,131
ഇതായിരുന്നു അവസാനത്തെ സ്ഥലം
ആ പ്രശ്നം കൊണ്ടുവരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
53
00:07:27,155 --> 00:07:28,740
ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ പോകണം.
54
00:07:48,177 --> 00:07:49,571
നന്നായി.
55
00:07:49,595 --> 00:07:51,513
അതാണ് നല്ലത് എന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുവെങ്കിൽ.
56
00:07:54,433 --> 00:07:56,244
ദൈവം.
57
00:07:56,268 --> 00:07:58,270
ഞാൻ ഒരിക്കലും എൻ്റെ അമ്മയെ ഉൾപ്പെടുത്താൻ പാടില്ലായിരുന്നു
ഈ പാർട്ടിയിൽ.
58
00:07:59,313 --> 00:08:01,166
ദയവായി സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്താമോ
ഒരു ബേബി ഷവറിനെക്കുറിച്ച്
59
00:08:01,190 --> 00:08:03,459
ഒരു ഡോക്ടർ എടുക്കാൻ പോകുമ്പോൾ
എൻ്റെ പൗരുഷത്തിന് ഒരു സ്കാൽപെൽ?
60
00:08:03,483 --> 00:08:05,128
ഇത് ഒരു സ്പ്രിംഗ് ആണ്, ഒരു ഷവർ അല്ല.
61
00:08:05,152 --> 00:08:07,422
ഒരു വ്യത്യാസവുമില്ലാത്ത വേർതിരിവ്.
62
00:08:07,446 --> 00:08:09,526
പിന്നെ ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല
നിങ്ങളുടെ വാസക്ടമി ഇപ്പോൾ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ.
63
00:08:10,199 --> 00:08:12,802
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതുപോലെയല്ല
ഞാൻ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ എന്നെ ഗർഭിണിയാക്കൂ.
64
00:08:12,826 --> 00:08:14,226
നമ്മുടെ ഭാഗ്യം കൊണ്ടോ? അത് നിനക്ക് അറിയില്ല.
65
00:08:16,580 --> 00:08:17,724
- ബാർണി...
- ഹേ ഡോ.
66
00:08:17,748 --> 00:08:19,726
- ഹായ്.
- ... കൃപ, സുപ്രഭാതം.
67
00:08:19,750 --> 00:08:20,918
നമുക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു?
68
00:08:22,085 --> 00:08:23,688
സ്കിമിഷ്.
69
00:08:23,712 --> 00:08:25,506
ആശങ്കപ്പെടേണ്ട കാര്യമില്ല.
70
00:08:26,131 --> 00:08:29,235
അത് വളരെ ലളിതമായ ഒരു നടപടിക്രമമാണ്
പെട്ടെന്നുള്ള വീണ്ടെടുക്കലിനൊപ്പം.
71
00:08:29,259 --> 00:08:31,029
നിങ്ങൾ ഇത് എളുപ്പത്തിൽ എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക്,
72
00:08:31,053 --> 00:08:33,364
അല്ലാത്തപക്ഷം ഐസും അഡ്വിലും
ശ്രദ്ധിക്കണം
73
00:08:33,388 --> 00:08:35,057
ഏതെങ്കിലും അസ്വസ്ഥത അല്ലെങ്കിൽ വീക്കം.
74
00:08:37,183 --> 00:08:40,229
നിങ്ങൾ എന്നെ കാസ്റ്റ്റേറ്റ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
സുഖം പ്രാപിക്കാൻ പോലും എന്നെ അനുവദിക്കുന്നില്ലേ?
75
00:08:41,104 --> 00:08:42,248
ഞാൻ കുറച്ച് പെർകോസെറ്റിൽ വിളിക്കാം.
76
00:08:42,272 --> 00:08:45,460
ഒരുപക്ഷേ ചില ഡെമെറോളും?
ആ കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും എന്നോട് യോജിക്കുന്നു.
77
00:08:45,484 --> 00:08:49,589
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അദ്ദേഹത്തിന് വൃക്കയിൽ കല്ല് ഉണ്ടായിരുന്നു.
ഇപ്പോഴും അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
78
00:08:49,613 --> 00:08:51,341
പ്രസവം പോലെ വേദനാജനകമാണെന്ന് അവർ പറയുന്നു.
79
00:08:51,365 --> 00:08:53,700
മറ്റെന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
പ്രസവം പോലെ വേദനയുണ്ടോ?
80
00:08:54,618 --> 00:08:55,744
പ്രസവം.
81
00:08:57,996 --> 00:08:59,373
പെർകോസെറ്റിന് സുഖമാണ്.
82
00:09:00,165 --> 00:09:03,102
മൂന്ന് കിടപ്പുമുറികൾ, രണ്ടര കുളിമുറി,
83
00:09:03,126 --> 00:09:07,232
അടുത്തിടെ പുനർനിർമിച്ച ഡെക്ക്,
അവർ ബേസ്മെൻറ് പോലും പൂർത്തിയാക്കി.
84
00:09:07,256 --> 00:09:10,133
- എപ്പോഴാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്?
- 1993.
85
00:09:10,759 --> 00:09:11,820
അതിനാൽ, അതിന് സ്വഭാവമുണ്ട്.
86
00:09:11,844 --> 00:09:13,738
അതെ. ലോംഗ് ഐലൻഡിനായി.
87
00:09:13,762 --> 00:09:15,013
തീർച്ചയായും.
88
00:09:15,597 --> 00:09:17,617
ജോലിക്കായി സ്ഥലം മാറുകയാണോ?
89
00:09:17,641 --> 00:09:18,642
കൃത്യമായി അല്ല.
90
00:09:19,977 --> 00:09:23,248
ഭർത്താവ്, അല്ലെങ്കിൽ... സാരമില്ല. മോതിരമില്ല.
91
00:09:23,272 --> 00:09:24,731
വളരെ നിരീക്ഷകൻ, ബെക്ക.
92
00:09:26,441 --> 00:09:28,193
ഇതൊരു മണ്ടൻ ഡിഫോൾട്ട് ചോദ്യമാണ്.
93
00:09:29,403 --> 00:09:32,841
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രിയപ്പെട്ട ഭാഗം
ജോലി എൻ്റെ ക്ലയൻ്റുകളെ എഴുതാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു
94
00:09:32,865 --> 00:09:34,908
"അവിവാഹിതയായ ഒരു സ്ത്രീ"
അവരുടെ എസ്ക്രോ രേഖകളിൽ.
95
00:09:36,034 --> 00:09:38,662
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഇതിനകം വയറിംഗ് അകലെയാണ്
നിങ്ങളുടെ മൊത്തം ആസ്തി,
96
00:09:39,204 --> 00:09:41,874
എന്തിന് വെറുതെ എറിഞ്ഞുകൂടാ
മാനക്കേടിൻ്റെയോ?
97
00:09:42,958 --> 00:09:45,562
കുട്ടികളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, സ്വകാര്യ സ്കൂളാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് പ്രധാനമാണ്...
98
00:09:45,586 --> 00:09:48,547
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. പബ്ലിക് സ്കൂൾ കൊള്ളാം.
എനിക്ക് ഈ ദ്വീപ് ഇഷ്ടമാണ്.
99
00:09:49,381 --> 00:09:52,110
ഇതൊരു സംസ്ക്കരിച്ച മാർബിളാണ്,
ബാക്ക്സ്പ്ലാഷ് പോലെ.
100
00:09:52,134 --> 00:09:53,528
അതായത്, ഞാൻ പബ്ലിക് സ്കൂളിൽ പോയി.
101
00:09:53,552 --> 00:09:56,030
എന്നിരുന്നാലും, അത് കൃത്യമായി ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
വാദത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുക,
102
00:09:56,054 --> 00:09:58,783
കാരണം ഞാൻ ശല്യപ്പെടുത്തുക പോലും ചെയ്തില്ല
കോളേജുകളിലേക്ക് അപേക്ഷിക്കുന്നു.
103
00:09:58,807 --> 00:10:02,036
മുകളിലത്തെ അധിക മുറി,
അത് ഒരു കളിമുറി പോലെ നന്നായി പ്രവർത്തിക്കും.
104
00:10:02,060 --> 00:10:03,663
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഓഫീസ്.
105
00:10:03,687 --> 00:10:05,105
അതെ, ഞാൻ അത് വെറുക്കുന്നില്ല.
106
00:10:06,815 --> 00:10:08,418
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ നിങ്ങൾ വിചാരിക്കും
ഇടപെടുമായിരുന്നു.
107
00:10:08,442 --> 00:10:12,529
അവർ നിഷ്കരുണം പ്രായോഗികമാണ്
ഞാനൊഴികെ എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
108
00:10:13,363 --> 00:10:14,364
ഏക കുട്ടി.
109
00:10:15,908 --> 00:10:17,284
അവർ ഖേദിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.
110
00:10:18,076 --> 00:10:21,622
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നു
എനിക്ക് എന്തും ആകാം, എന്തും ചെയ്യാം.
111
00:10:22,915 --> 00:10:25,635
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഒരു ഘട്ടത്തിൽ നിങ്ങൾ ഉണരണം
അത് മനസ്സിലാക്കുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
112
00:10:26,793 --> 00:10:28,420
എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ അത്ര പ്രത്യേകനല്ല.
113
00:10:35,761 --> 00:10:40,974
ശനിയാഴ്ച രാത്രിയും നിങ്ങൾ നിശ്ചലനാണ്
ചുറ്റിത്തിരിയുന്നു.
114
00:10:42,434 --> 00:10:47,397
നിങ്ങളുടെ ഒരു കുതിരപ്പട്ടണത്തിൽ ജീവിക്കാൻ മടുത്തു.
115
00:10:49,566 --> 00:10:53,254
ഹേയ്. ക്ഷമിക്കണം, അലി കൂപ്പർ ആയിരുന്നില്ലേ
ഇന്ന് രാത്രി കളിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
116
00:10:53,278 --> 00:10:55,158
അലി അൽപ്പം അവധി എടുക്കുകയാണ്.
കുടുംബത്തിൽ മരണം.
117
00:10:57,032 --> 00:10:59,034
ശരി. അവൾ എപ്പോൾ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് എന്തെങ്കിലും ധാരണയുണ്ടോ?
118
00:10:59,868 --> 00:11:00,869
അവൾ പറഞ്ഞില്ല.
119
00:11:04,289 --> 00:11:06,893
- അപ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വേണോ?
- അതെ, തീർച്ചയായും.
120
00:11:06,917 --> 00:11:08,728
വേദനിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ടാപ്പിൽ എന്തുതന്നെയായാലും.
121
00:11:08,752 --> 00:11:14,508
നിങ്ങൾ ജങ്കികളെ തുറിച്ചുനോക്കുന്നു
ഒപ്പം ക്ലോസറ്റ് രാജ്ഞികളും.
122
00:11:16,969 --> 00:11:20,639
ഹേയ്, ഇത് അലിയാണ്. അതെ, എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക.
123
00:11:21,223 --> 00:11:25,578
അലി, ഹായ്. ദയവായി എടുക്കുക.
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം.
124
00:11:25,602 --> 00:11:28,706
ഇവിടെ പലതും നടക്കുന്നുണ്ട്.
എന്നെ തിരികെ വിളിച്ചാൽ മതി. നന്ദി.
125
00:11:28,730 --> 00:11:32,401
എന്നാൽ ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി ഉയർന്നത്.
126
00:11:34,778 --> 00:11:38,282
നിങ്ങളെ നിങ്ങളുടെ പ്രത്യേക ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
127
00:11:40,868 --> 00:11:44,371
ക്യാപ്റ്റൻ ജാക്ക് ഇന്ന് രാത്രിയോടെ നിങ്ങളെ എത്തിക്കും.
128
00:11:46,582 --> 00:11:50,502
ഒരു ചെറിയ തള്ളൽ, നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കും.
129
00:11:57,551 --> 00:11:59,696
കൂപ്പ്, ഇതൊരു സർപ്രൈസ് ആണ്.
130
00:11:59,720 --> 00:12:02,598
ഹേയ്, സാം. വിളിക്കാൻ വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു,
പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം വേണം.
131
00:12:03,599 --> 00:12:05,309
എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ ഉണർന്നു.
132
00:12:06,685 --> 00:12:09,479
ആരെങ്കിലും വാടകയ്ക്കെടുത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് അറിയാമോ
അടുത്തിടെ അലിക്ക് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്?
133
00:12:10,355 --> 00:12:11,356
അവൾക്ക് സുഖമാണോ?
134
00:12:12,608 --> 00:12:13,692
എനിക്കറിയില്ല.
135
00:12:14,234 --> 00:12:16,546
അവൾക്ക് എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്ന് കുറച്ച് പണം ലഭിച്ചു,
136
00:12:16,570 --> 00:12:19,448
പക്ഷെ അവൾക്ക് സ്വിംഗ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
പ്രതിമാസം 3K-യിൽ കൂടുതൽ.
137
00:12:20,157 --> 00:12:22,618
അതൊരു ചെറിയ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് മാർക്കറ്റാണ്.
ഞങ്ങൾ അവളെ കണ്ടെത്തും.
138
00:12:24,077 --> 00:12:25,180
നന്ദി.
139
00:12:25,204 --> 00:12:26,556
കോഴ്സ്.
140
00:12:26,580 --> 00:12:29,142
നിങ്ങൾ അവളെ എത്രമാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു എന്നത് വളരെ മനോഹരമാണ്.
141
00:12:29,166 --> 00:12:31,335
അതെ, ഒരു ദിവസം അവൾ അങ്ങനെ ചിന്തിച്ചേക്കാം.
142
00:12:32,628 --> 00:12:35,672
അതൊരു നല്ല വരയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു
കരുതലിനും ശ്വാസംമുട്ടലിനും ഇടയിൽ.
143
00:12:37,132 --> 00:12:39,694
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ അവനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുമോ?
144
00:12:39,718 --> 00:12:41,053
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
145
00:12:44,681 --> 00:12:45,682
ഗുഡ് നൈറ്റ്, കൂപ്പ്.
146
00:13:20,217 --> 00:13:21,468
- ഹലോ.
- ഹായ്.
147
00:13:22,594 --> 00:13:24,656
- വീണ്ടും അഭിനന്ദനങ്ങൾ.
- കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.
148
00:13:24,680 --> 00:13:26,181
- നന്ദി.
- ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.
149
00:13:27,266 --> 00:13:28,326
സമ്മാനങ്ങൾ വേണ്ടെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
150
00:13:28,350 --> 00:13:29,619
ആരും നിന്നെ വിശ്വസിച്ചില്ല, കുഞ്ഞേ.
151
00:13:29,643 --> 00:13:31,871
അതെ, എന്നാൽ ആംഗ്യത്തിൻ്റെ ക്രെഡിറ്റ് എനിക്ക് വേണം.
152
00:13:31,895 --> 00:13:32,896
നിങ്ങൾക്കത് സ്വന്തമാക്കാം.
153
00:13:34,106 --> 00:13:35,959
ശരി, വരൂ. എല്ലാവരും ഒരു കളി കളിക്കുകയാണ്.
154
00:13:35,983 --> 00:13:37,192
ശരി.
155
00:13:38,026 --> 00:13:40,046
എല്ലാം ശരി. ആരാണ് ഒടുവിൽ അത് ഉണ്ടാക്കിയത് എന്ന് നോക്കൂ.
156
00:13:40,070 --> 00:13:42,549
ഹേയ്!
157
00:13:42,573 --> 00:13:44,551
- ഹായ്. സുഖമാണോ?
-അവിടെ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്.
158
00:13:44,575 --> 00:13:48,888
ശരി, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. മുലകളോ കുഞ്ഞു നിതംബങ്ങളോ?
159
00:13:48,912 --> 00:13:52,541
ആ മുലകൾ എവിടെയും എനിക്കറിയാം. അതെ.
160
00:13:53,125 --> 00:13:55,752
ഞാൻ അവളെ എന്നെ ഉണർത്താൻ അനുവദിച്ചു
ഒരിക്കൽ മിറാവൽ റിട്രീറ്റിൽ.
161
00:13:56,503 --> 00:13:58,398
ചെറിയ ബൂബ് പ്രിവിലേജിനെ കുറച്ചുകാണരുത്.
162
00:13:58,422 --> 00:14:02,110
പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ പ്രായത്തിൽ.
ഗുരുത്വാകർഷണം ഒടുവിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും വരുന്നു.
163
00:14:02,134 --> 00:14:04,863
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കൊരിക്കലും അറിയില്ല
ബ്രാ ധരിക്കേണ്ടതില്ല.
164
00:14:04,887 --> 00:14:05,971
ആർക്കും നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നില്ല.
165
00:14:07,306 --> 00:14:09,909
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം
വീണ്ടും ഒത്തുചേരുന്നു.
166
00:14:09,933 --> 00:14:12,370
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
മുഴുവൻ സാഹചര്യവും അസ്വസ്ഥമായിരുന്നു.
167
00:14:12,394 --> 00:14:14,497
ചുറ്റുപാടുമുള്ള അതെല്ലാം,
അത് ക്ഷീണിച്ചു.
168
00:14:14,521 --> 00:14:17,524
ശരി, എല്ലാം നിന്നെക്കുറിച്ച് ഉണ്ടാക്കരുത്, സുസ്.
എനിക്കും അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു.
169
00:14:21,486 --> 00:14:24,048
ശരി, എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കുക.
170
00:14:24,072 --> 00:14:26,009
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. ഞാൻ ഇതിനകം തന്നെ അത് തറച്ചു.
171
00:14:26,033 --> 00:14:27,093
- നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?
- അതെ.
172
00:14:27,117 --> 00:14:29,262
കാരണം മുലകൾക്ക് ഇടമുണ്ട്
മുകളിലും താഴെയും.
173
00:14:29,286 --> 00:14:32,140
- ഒപ്പം നിതംബങ്ങൾ ഒരു വരി പോലെയാണ്.
- കാർഡ് തലകീഴായി മാറ്റുക.
174
00:14:32,164 --> 00:14:35,709
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ?
175
00:14:36,919 --> 00:14:38,504
ഇതിനെല്ലാം എനിക്ക് പ്രായമായെന്ന് തോന്നുന്നു.
176
00:14:41,215 --> 00:14:42,674
അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ഒഴികഴിവ് എന്താണ്?
177
00:14:43,342 --> 00:14:46,094
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നു ... അതിൽ നിന്ന്.
178
00:14:48,263 --> 00:14:49,699
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
179
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
ഇത് വെറും…
180
00:14:53,185 --> 00:14:55,062
ഇത് ടോറിക്കൊപ്പം ഒരു റോളർ കോസ്റ്ററാണ്.
181
00:14:55,979 --> 00:14:56,980
അതെ, എനിക്കറിയാം.
182
00:14:58,023 --> 00:14:59,358
എന്നാൽ അതാണോ?
183
00:15:02,402 --> 00:15:06,132
അതെ. എനിക്ക് എഴുതാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്.
184
00:15:06,156 --> 00:15:09,010
- മസ്തിഷ്ക മൂടൽമഞ്ഞ്. എക്സ്ക്യൂസ് മീ.
- നന്ദി.
185
00:15:09,034 --> 00:15:11,078
പക്ഷെ ഞാൻ തുടങ്ങുകയാണ്
ഹോർമോൺ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ തെറാപ്പി.
186
00:15:12,120 --> 00:15:13,473
ദൈവമേ നന്ദി. നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
187
00:15:13,497 --> 00:15:15,433
- ഗ്രേസ്, തിരികെ വരൂ. മടങ്ങിവരിക.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
188
00:15:15,457 --> 00:15:16,617
നിങ്ങളില്ലാതെ ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
189
00:15:17,501 --> 00:15:18,770
നമുക്ക് ഉടൻ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം,
190
00:15:18,794 --> 00:15:21,356
അതിനാൽ എനിക്ക് കഴിയും, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നിങ്ങൾ മദ്യപിക്കുന്നതോ മറ്റോ നോക്കൂ.
191
00:15:21,380 --> 00:15:22,381
എപ്പോൾ പറയൂ.
192
00:15:22,881 --> 00:15:25,109
മേൽനോട്ടമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നത് ഇതാണ്.
193
00:15:25,133 --> 00:15:27,111
നിങ്ങൾ ചിത്രങ്ങൾ നോക്കൂ
പരസ്പരം കഴുതകളോ?
194
00:15:27,135 --> 00:15:29,680
- ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണോ?
195
00:15:30,305 --> 00:15:32,391
അങ്ങനെ ഒരുപാട് പ്രതികരണങ്ങൾ മനസ്സിൽ വരുന്നു.
196
00:15:33,308 --> 00:15:34,577
- നിങ്ങൾ.
- അതെ?
197
00:15:34,601 --> 00:15:35,602
ദൂരെ പോവുക.
198
00:15:36,311 --> 00:15:39,415
ബാർണിയോടൊപ്പം കുടിക്കൂ,
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ തന്നെ എല്ലാം കുടിക്കും.
199
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
അതെ, മാഡം.
200
00:15:41,191 --> 00:15:42,818
എന്നാൽ, ബാർണി, നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും കഴിയുമോ...
201
00:15:44,695 --> 00:15:45,696
യേശു.
202
00:15:46,613 --> 00:15:48,091
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് വ്യഭിചാരിയാണോ?
203
00:15:48,115 --> 00:15:49,801
പൗണ്ട് ടൗണിലേക്ക് പോകൂ എന്ന് ഞാൻ പറയുകയായിരുന്നു,
204
00:15:49,825 --> 00:15:51,719
എന്നാൽ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ബൈബിൾ പഠിക്കണമെങ്കിൽ.
205
00:15:51,743 --> 00:15:53,721
നിങ്ങളും ഗ്രേസും എപ്പോഴെങ്കിലും വേർപിരിഞ്ഞാലോ?
206
00:15:53,745 --> 00:15:55,932
നിങ്ങൾക്ക് പ്രായം കുറഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടാം
ആർക്കാണ് കുട്ടികളെ വേണ്ടത്.
207
00:15:55,956 --> 00:15:58,184
അവർക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും തിരികെ പോകാനും അത് തിരിച്ചെടുക്കാനും കഴിയും.
208
00:15:58,208 --> 00:16:01,646
കൃപ എന്നെ കൊല്ലും
അത് ഒരു ഓപ്ഷനായി മാറുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ.
209
00:16:01,670 --> 00:16:04,482
അതെ, എൻ്റെ ബീജത്തെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു ആണവായുധ ശേഖരം പോലെ.
210
00:16:04,506 --> 00:16:06,506
ഞാനത് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിക്കാനിടയില്ല,
അത് അവിടെയുണ്ടെന്ന് അറിയുന്നത് എനിക്കിഷ്ടമാണ്.
211
00:16:07,926 --> 00:16:09,863
നിനക്കെന്തു പറ്റി, നിക്ക്?
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ ഇപ്പോഴും ഗെയിമിലാണോ?
212
00:16:09,887 --> 00:16:13,366
ഇല്ല മനുഷ്യാ. ഞാൻ പെട്ടന്ന് തന്നെ സ്നിപ്പ് ആയി
എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വിപുലീകരണത്തിൽ മഷി ഉണങ്ങിപ്പോയതുപോലെ.
213
00:16:13,390 --> 00:16:15,451
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ
ഒരു ബിസിനസ് മാനേജരുടെ സ്വപ്നം.
214
00:16:15,475 --> 00:16:16,536
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ.
215
00:16:16,560 --> 00:16:19,247
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, എൻ്റെ ഡോക്ടർമാർ പറയുന്നു
ഞാൻ പൗണ്ട് ടൗണിലേക്ക് പോകണം
216
00:16:19,271 --> 00:16:20,522
ഏകദേശം രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ.
217
00:16:22,983 --> 00:16:24,610
അധികം വൈകാതെ.
218
00:16:26,737 --> 00:16:28,322
നിങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ ഓർക്കുന്നു.
219
00:16:32,951 --> 00:16:35,495
- ആ മനുഷ്യൻ എപ്പോഴെങ്കിലും പുഞ്ചിരിക്കുമോ?
- അതൊരു പുഞ്ചിരിയായിരുന്നു.
220
00:16:36,914 --> 00:16:38,600
- ഹേയ്! അട്ടബോയ്.
- ബാർണി.
221
00:16:38,624 --> 00:16:42,103
നിങ്ങൾ കുടിക്കണം
നിങ്ങൾ വേദനസംഹാരികൾ കഴിക്കുമ്പോൾ?
222
00:16:42,127 --> 00:16:43,128
തീർച്ചയായും.
223
00:16:44,004 --> 00:16:45,506
എൻ്റെ പന്തുകൾക്കായി എനിക്ക് കുറച്ച് ഐസ് ലഭിക്കുമോ?
224
00:16:46,840 --> 00:16:49,861
യഥാർത്ഥ കാര്യം തന്ത്രം ചെയ്യരുത്, ഇല്ല.
225
00:16:49,885 --> 00:16:53,406
നിങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടാക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
226
00:16:53,430 --> 00:16:59,394
നിങ്ങൾ കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക, കത്തിക്കുക
കത്തിക്കുക, തിരിയിലേക്ക് കത്തിക്കുക.
227
00:17:03,774 --> 00:17:07,694
ബാര-ബാരാക്കുഡ, അതെ.
228
00:17:11,990 --> 00:17:12,991
നന്ദി.
229
00:17:20,332 --> 00:17:21,434
അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ!
230
00:17:21,458 --> 00:17:22,936
അതെ!
231
00:17:22,960 --> 00:17:24,545
എല്ലാം ശരി. ഇതിൽ ഒരെണ്ണം ഞാൻ എടുത്തോളാം.
232
00:17:27,881 --> 00:17:28,882
അതെ.
233
00:17:30,843 --> 00:17:31,903
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.
234
00:17:31,927 --> 00:17:34,221
- ഹേയ്. ഹേയ്, ഹേയ്.
- ഹേയ്.
235
00:17:35,681 --> 00:17:40,769
ഏറ്റവും വലിയ സ്നേഹത്തേക്കാൾ കൂടുതൽ
ലോകം അറിഞ്ഞു.
236
00:17:41,603 --> 00:17:46,483
ഇതാണ് ഞാൻ നിനക്ക് മാത്രം തരുന്ന സ്നേഹം.
237
00:17:47,276 --> 00:17:52,423
ഞാൻ പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ലളിതമായ വാക്കുകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.
238
00:17:52,447 --> 00:17:53,550
ആഷിന് പാടാം.
239
00:17:53,574 --> 00:17:58,745
ഓരോ ദിവസവും നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നത്.
240
00:18:00,122 --> 00:18:02,350
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ.
241
00:18:02,374 --> 00:18:05,270
എൻ്റെ കൈകൾ നിന്നെ പിടിക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു.
242
00:18:05,294 --> 00:18:08,273
എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലായിരിക്കും.
243
00:18:08,297 --> 00:18:11,317
ഉണരുന്നു, ഉറങ്ങുന്നു ചിരിക്കുന്നു, കരയുന്നു.
244
00:18:11,341 --> 00:18:13,194
എപ്പോഴത്തേക്കാളും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്.
245
00:18:13,218 --> 00:18:16,281
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ബുറിയനിൽ നിന്നും ടീമിൽ നിന്നും കേട്ടു
എന്നിട്ടും മുഴുവൻ ആഷെ ഇടപാടിനെക്കുറിച്ച്?
246
00:18:16,305 --> 00:18:17,639
അവർ ഇപ്പോഴും കുഴിക്കുന്നു.
247
00:18:18,473 --> 00:18:21,161
എന്തുകൊണ്ട്? നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ചിന്തയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ചിന്തകളെക്കുറിച്ച്?
248
00:18:21,185 --> 00:18:22,912
എനിക്കറിയില്ല.
249
00:18:22,936 --> 00:18:25,957
അതായത്, അവനെ നോക്കൂ.
അവൻ ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്. അവൻ എത്ര മോശക്കാരനായിരിക്കാം?
250
00:18:25,981 --> 00:18:27,292
ഞാൻ മുമ്പ് ജീവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം.
251
00:18:27,316 --> 00:18:33,238
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ ഉറപ്പാണ്
മറ്റാർക്കും നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
252
00:18:35,824 --> 00:18:37,385
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ പാനീയം വേണം.
253
00:18:37,409 --> 00:18:40,054
അത് എടുക്കൂ. അതെ.
254
00:18:40,078 --> 00:18:41,413
നിങ്ങളുടെ തൊട്ടടുത്ത്.
255
00:18:42,581 --> 00:18:47,419
ഇതാണ് ഞാൻ നിനക്ക് മാത്രം തരുന്ന സ്നേഹം.
256
00:18:48,086 --> 00:18:49,355
സിയെക്കാൾ കൂടുതൽ…
257
00:18:49,379 --> 00:18:50,579
നീ എന്താ ഇവിടെ ചിരിക്കുന്നത്?
258
00:18:51,006 --> 00:18:57,947
നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രമാണ് ഞാൻ ജീവിക്കുന്നതെന്ന് പറയാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
259
00:18:57,971 --> 00:18:59,181
എനിക്ക് നീളമുള്ള മുടിയുണ്ടെന്ന് നടിക്കുക.
260
00:19:00,516 --> 00:19:05,288
നിങ്ങൾക്ക് അറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ
എൻ്റെ കൈകൾക്ക് നിന്നെ പിടിക്കണം.
261
00:19:05,312 --> 00:19:11,961
എൻ്റെ ജീവിതം നിങ്ങളുടെ സംരക്ഷണത്തിലായിരിക്കും
ഉണരുക, ഉറങ്ങുക, ചിരിക്കുക, കരയുക.
262
00:19:11,985 --> 00:19:17,491
എപ്പോഴത്തേക്കാളും ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്
ഒരു നീണ്ട, നീണ്ട, നീണ്ട സമയം.
263
00:19:18,075 --> 00:19:23,163
എന്നാൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിങ്ങൾ എൻ്റേതായിരിക്കും.
264
00:19:23,789 --> 00:19:29,962
ഞാൻ മുമ്പ് ജീവിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം
എൻ്റെ ഹൃദയം വളരെ ഉറപ്പുള്ളതാണ്.
265
00:19:30,504 --> 00:19:33,107
മറ്റാരുമല്ല.
266
00:19:33,131 --> 00:19:39,721
നിന്നെ കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കാം.
267
00:19:44,726 --> 00:19:45,853
നന്ദി, നന്ദി.
268
00:19:47,896 --> 00:19:49,773
ഹേയ്. എവിടെ... അവൾ പോയി.
269
00:19:50,274 --> 00:19:51,793
ഹേയ്, കൂപ്പ്. നീ ഇപ്പൊ ഇവിടെ എത്തിയോ?
270
00:19:51,817 --> 00:19:53,753
- നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മടുത്തോ?
- എന്ത്?
271
00:19:53,777 --> 00:19:55,171
അന്നു രാത്രി എൻ്റെ മക്കൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
272
00:19:55,195 --> 00:19:57,006
- നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു?
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
273
00:19:57,030 --> 00:19:58,466
- നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
- ബുൾഷിറ്റ്.
274
00:19:58,490 --> 00:20:00,218
- ഹേയ്, കേൾക്കൂ ...
- മനുഷ്യാ, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ.
275
00:20:00,242 --> 00:20:02,971
നിങ്ങൾ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം കുറയ്ക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
276
00:20:02,995 --> 00:20:04,288
ഇവിടെ വരിക. ഇവിടെ വരിക.
277
00:20:04,955 --> 00:20:07,124
എന്ത് പറ്റി?
ഇതെല്ലാം എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?
278
00:20:09,084 --> 00:20:10,395
അറിയാത്ത പോലെ പെരുമാറരുത്.
279
00:20:10,419 --> 00:20:12,730
ശരി, എനിക്കറിയില്ലെങ്കിൽ എനിക്കറിയില്ല.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വ്യക്തമായി പറയണോ?
280
00:20:12,754 --> 00:20:14,506
അവർ എൻ്റെ ജീവനെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി.
281
00:20:15,507 --> 00:20:16,901
- എന്ത്? WHO?
- നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ!
282
00:20:16,925 --> 00:20:19,737
അവർ എന്നെ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി. എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ബാഗ് വയ്ക്കുക.
എന്നെ ഒരു കസേരയിൽ കെട്ടി!
283
00:20:19,761 --> 00:20:22,699
നിനക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഇത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
284
00:20:22,723 --> 00:20:25,493
എന്നാൽ നമ്മൾ ഇത് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
285
00:20:25,517 --> 00:20:28,163
- എനിക്ക് കൃത്യമായി ഓർമ്മയില്ല.
- നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലെന്ന് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
286
00:20:28,187 --> 00:20:30,790
ഇത് അൽപ്പം അവ്യക്തമാകും
നിങ്ങളെ തട്ടിക്കൊണ്ടു പോകുമ്പോൾ.
287
00:20:30,814 --> 00:20:33,710
- ശരി, പക്ഷേ അവർ എൻ്റെ പണം പരാമർശിച്ചോ?
- അതെ!
288
00:20:33,734 --> 00:20:35,374
നിങ്ങളോട് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ അവർ പറഞ്ഞോ?
289
00:20:36,445 --> 00:20:37,755
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അകത്തും പുറത്തും ആയിരുന്നു.
290
00:20:37,779 --> 00:20:39,632
ശരി, കേൾക്കൂ.
291
00:20:39,656 --> 00:20:41,634
നമുക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കണം,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.
292
00:20:41,658 --> 00:20:43,511
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലേ?
293
00:20:43,535 --> 00:20:45,346
നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് 400 ദശലക്ഷം കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.
294
00:20:45,370 --> 00:20:49,058
എന്തിനാണ് ഞാൻ നിന്നെ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടത്?
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടോ?
295
00:20:49,082 --> 00:20:50,768
എന്ത്? അല്ല. എന്ത്?
296
00:20:50,792 --> 00:20:53,152
എല്ലാം ശരി. ശരി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ,
എനിക്ക് ഇതിൽ ഒന്നും ചെയ്യാനില്ലായിരുന്നു.
297
00:20:53,587 --> 00:20:54,588
നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികളുടെ കാര്യമോ?
298
00:20:55,714 --> 00:20:56,774
- എൻ്റെ കൂട്ടുകാരെ?
- നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ.
299
00:20:56,798 --> 00:20:58,151
എനിക്ക് അങ്ങനെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾ ഇല്ല.
300
00:20:58,175 --> 00:20:59,760
ഡിമില്ലെ, നിങ്ങളുടെ ആളെ സംബന്ധിച്ചെന്ത്?
301
00:21:01,303 --> 00:21:03,703
ഡിമില്ലെ ഒരു അഭിഭാഷകനാണ്.
അവൻ ഒരു ഗുണ്ടാസംഘമല്ല, അവൻ ഇത് ചെയ്യില്ല.
302
00:21:05,057 --> 00:21:06,177
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എത്രത്തോളം ഉറപ്പുണ്ട്?
303
00:21:07,768 --> 00:21:08,894
ഞാൻ ഉറപ്പ് വരുത്തും.
304
00:21:09,645 --> 00:21:12,022
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, കൂപ്പ്,
ഞാൻ ഇങ്ങനെയല്ല പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.
305
00:21:16,777 --> 00:21:23,116
നിങ്ങൾ സ്കാർബറോ മേളയിലേക്ക് പോകുകയാണോ?
306
00:21:24,493 --> 00:21:26,679
ആരാണാവോ, മുനി.
307
00:21:26,703 --> 00:21:32,709
റോസ്മേരിയും കാശിത്തുമ്പയും.
308
00:21:34,795 --> 00:21:36,630
സാം. ഹേയ്.
309
00:21:37,714 --> 00:21:39,275
ഹായ്. ഹേയ്, ആഷേ.
310
00:21:39,299 --> 00:21:42,654
"ഹേയ്, ആഷേ?"
എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
311
00:21:42,678 --> 00:21:44,405
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
നിങ്ങളെ ആരെങ്കിലും സെറിനഡ് ചെയ്തോ?
312
00:21:44,429 --> 00:21:46,616
- എന്തുവേണം? ഒരു സമ്മാനം?
- എനിക്ക് ഒരു അവസരം വേണം.
313
00:21:46,640 --> 00:21:48,451
- ആഷെ.
- കേൾക്കൂ. ഞാൻ ചതിച്ചു, ഞാൻ ചെയ്തു.
314
00:21:48,475 --> 00:21:51,621
ഞാൻ കുഴങ്ങി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ അതിരുകൾ ഞാൻ മാനിച്ചില്ല.
315
00:21:51,645 --> 00:21:55,583
ഞാൻ ചെയ്തില്ല, പക്ഷേ കേൾക്കൂ, എനിക്ക് ഒരു മുഴുവൻ ലഭിച്ചു
റൊമാൻ്റിക് ഡിന്നർ തിങ്കളാഴ്ച പ്ലാൻ ചെയ്തു
316
00:21:55,607 --> 00:21:58,652
ഞാൻ എത്രത്തോളം അർപ്പണബോധമുള്ളവനാണെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ
അത് ചെയ്യാൻ മുന്നോട്ട്.
317
00:21:59,403 --> 00:22:01,238
എനിക്ക് സമയം വേണമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു.
318
00:22:01,864 --> 00:22:05,260
നിങ്ങൾ പ്രതികരിച്ചു
മറ്റൊരു മഹത്തായ റൊമാൻ്റിക് ആംഗ്യം ചെയ്യുന്നു.
319
00:22:05,284 --> 00:22:07,178
ഇത്തവണയും,
നമുക്കറിയാവുന്ന എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ.
320
00:22:07,202 --> 00:22:11,623
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് എടുക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു അദ്വിതീയ മാർഗമുണ്ട്
ഒരു നല്ല കാര്യത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മോശമായ വീക്ഷണം.
321
00:22:12,165 --> 00:22:13,393
- ഞാൻ ചെയ്യണോ?
- വരൂ, സാം.
322
00:22:13,417 --> 00:22:15,794
ക്ഷമ ന്യായമാണ്
ഭീരുക്കളിൽ നിന്നുള്ള പ്രചരണം.
323
00:22:16,962 --> 00:22:18,606
അതൊരു വലിയ മുദ്രാവാക്യമാണ്, ഗൗരവമായി.
324
00:22:18,630 --> 00:22:20,257
കൂടാതെ, ഇത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.
325
00:22:20,841 --> 00:22:22,193
എന്നെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.
326
00:22:22,217 --> 00:22:23,570
ഞാൻ നിങ്ങളെ അകത്തേക്ക് അനുവദിച്ചു.
327
00:22:23,594 --> 00:22:28,783
പ്രശ്നം, നിങ്ങൾ പ്രവേശിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ ഒരു തകർന്ന പന്ത് പോലെയാണ്.
328
00:22:28,807 --> 00:22:32,036
നിങ്ങൾ പാടുന്നത് പോലെ,
നിങ്ങൾ ആഡംബര അത്താഴങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.
329
00:22:32,060 --> 00:22:35,331
ശരി. ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം മിസ് ചെയ്യുന്നു.
330
00:22:35,355 --> 00:22:36,708
ആഷേ!
331
00:22:36,732 --> 00:22:39,151
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം മതി.
332
00:22:39,735 --> 00:22:40,861
ശരി. സമയം.
333
00:22:41,445 --> 00:22:43,006
- സമയം.
- സമയം.
334
00:22:43,030 --> 00:22:44,132
- അതെ.
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
335
00:22:44,156 --> 00:22:45,282
ശരി.
336
00:22:45,991 --> 00:22:47,743
- നിങ്ങൾക്ക് എത്ര സമയം വേണം?
- എന്റെ ദൈവമേ.
337
00:22:49,119 --> 00:22:50,263
ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സാം?
338
00:22:50,287 --> 00:22:55,018
കാണിക്കുന്നത് പരിഗണിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം
ഒരിക്കലെങ്കിലും നന്ദിയുടെ ഒരു സൂചന.
339
00:22:55,042 --> 00:22:56,394
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
340
00:22:56,418 --> 00:22:58,771
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു സാമൂഹിക കുഷ്ഠരോഗി ആയിരുന്നപ്പോൾ.
341
00:22:58,795 --> 00:23:00,982
ശരി, നിങ്ങൾക്കായി ഞാൻ ആ മതിലുകൾ തകർത്തു.
342
00:23:01,006 --> 00:23:03,383
ഞാൻ സമ്പാദിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ കൃപ.
343
00:23:04,426 --> 00:23:06,762
ശരി, അത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കും
താഴ്ന്ന തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന പഴങ്ങൾക്കായി പോകാൻ.
344
00:23:07,346 --> 00:23:08,472
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതല്ല.
345
00:23:11,850 --> 00:23:12,851
ഹായ്, സാം.
346
00:23:15,646 --> 00:23:17,397
നന്ദി, എല്ലാവർക്കും.
347
00:23:22,694 --> 00:23:23,796
ശരി, അത് വഷളായി.
348
00:23:23,820 --> 00:23:25,340
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ സുഖമാണോ, വലിയ സുഹൃത്തേ?
349
00:23:25,364 --> 00:23:28,575
അതെ. ഞാൻ ഒരു ബട്ടൺ അമർത്തിയെന്ന് തോന്നുന്നു
എനിക്ക് തള്ളാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.
350
00:23:29,326 --> 00:23:32,538
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പങ്കിടാൻ എന്തെങ്കിലും ജ്ഞാനമുണ്ടോ, കൂപ്പ്?
കുറച്ചു നേരം നീ അവളുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
351
00:23:33,622 --> 00:23:37,602
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ കാര്യങ്ങൾ അവസാനിച്ച വഴിയിൽ.
352
00:23:37,626 --> 00:23:40,355
അവൾ മിക്കവാറും അടുത്ത് വരും
ഞാൻ അവളെ വേട്ടയാടുന്നത് നിർത്തുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
353
00:23:40,379 --> 00:23:45,068
അതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, എനിക്ക് ഭ്രാന്തമായ ഒരു വ്യാപനം ലഭിച്ചു
തിങ്കളാഴ്ച എൻ്റെ സ്ഥലത്ത് തയ്യാറാക്കുന്നു,
354
00:23:45,092 --> 00:23:46,402
അത് റദ്ദാക്കാൻ വളരെ വൈകിയിരിക്കുന്നു.
355
00:23:46,426 --> 00:23:50,532
ഞാൻ ഇതിനകം ദെലീലയെ മെൽസിലേക്ക് അയച്ചിട്ടുണ്ട്,
അപ്പോൾ നമുക്ക് ഇതൊരു ആൺകുട്ടികളുടെ രാത്രിയാക്കാം, ശരിയല്ലേ?
356
00:23:50,556 --> 00:23:53,141
ഇതിനിടയിൽ,
ഞാൻ മദ്യപിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും...
357
00:23:53,725 --> 00:23:55,727
ഞാൻ എൻ്റെ കഴുതയെ പാടാൻ പോകുന്നു.
358
00:23:56,937 --> 00:23:58,438
ഒരു പ്ലാൻ പോലെ തോന്നുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരും.
359
00:24:02,317 --> 00:24:03,318
ഹേയ്.
360
00:24:04,486 --> 00:24:08,073
നിനക്കും ആഷിനും മുമ്പ് എന്തായിരുന്നു?
കാര്യങ്ങൾ ചൂടുപിടിക്കുന്നത് പോലെ തോന്നി.
361
00:24:09,950 --> 00:24:12,911
ശരി, അമിതമായി പ്രതികരിക്കരുത്,
എന്നാൽ കഴിഞ്ഞ ദിവസം ഞാൻ തട്ടിക്കൊണ്ടുപോയി.
362
00:24:13,996 --> 00:24:15,056
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?
363
00:24:15,080 --> 00:24:16,558
- ഒരു വാനിൻ്റെ പിന്നിൽ എറിഞ്ഞു...
- നീ…
364
00:24:16,582 --> 00:24:18,351
… തലയ്ക്ക് മുകളിലുള്ള കാര്യം,
മുഴുവൻ ഒമ്പത് യാർഡുകൾ.
365
00:24:18,375 --> 00:24:19,793
അവർ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു.
366
00:24:20,419 --> 00:24:21,604
ആഷിൻ്റെ ആളുകളോ?
367
00:24:21,628 --> 00:24:22,921
ഇല്ലെന്ന് അവൻ പറയുന്നു.
368
00:24:24,173 --> 00:24:25,257
നിങ്ങൾ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?
369
00:24:26,258 --> 00:24:28,177
എനിക്കറിയില്ല.
370
00:24:31,680 --> 00:24:33,449
ശരി, അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ആഷിലേക്ക് പോകുന്നില്ല.
371
00:24:33,473 --> 00:24:34,474
ഇല്ല, ഞാനല്ല.
372
00:24:35,225 --> 00:24:36,226
ഞങ്ങൾ.
373
00:24:48,238 --> 00:24:49,364
വിശ്രമം, സഞ്ചാരി.
374
00:24:54,745 --> 00:24:56,079
- നന്ദി.
- തീർച്ചയായും.
375
00:24:57,080 --> 00:24:59,082
ടോറിയെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നതിന് വീണ്ടും നന്ദി.
376
00:24:59,750 --> 00:25:02,604
വരിക. അവൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
അനിവാര്യമായും അവളുടെ ബോധം വരുന്നു
377
00:25:02,628 --> 00:25:04,397
ഏത് മാതാപിതാക്കളെയാണ് അവൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക.
378
00:25:04,421 --> 00:25:05,422
ഹേയ്.
379
00:25:06,006 --> 00:25:09,194
എന്നതിൻ്റെ വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന പട്ടികയിലേക്ക് ഇത് ചേർക്കുക
എൻ്റെ ഭാഗത്ത് മാതാപിതാക്കളുടെ പരാജയങ്ങൾ.
380
00:25:09,218 --> 00:25:10,612
സ്വയം സഹതാപം? നിങ്ങളിൽ നിന്നോ?
381
00:25:10,636 --> 00:25:12,804
- ആൺകുട്ടി.
- വേഗത കുറയ്ക്കൽ.
382
00:25:14,264 --> 00:25:15,641
മോഡറേഷനോ? നിങ്ങളിൽ നിന്നോ?
383
00:25:18,143 --> 00:25:19,503
നീയെന്താ ഇവിടെ ഒളിച്ചിരുന്ന് ചെയ്യുന്നത്?
384
00:25:19,937 --> 00:25:22,606
എനിക്ക് ശരിക്കും എല്ലാത്തിൽ നിന്നും ഒരു ഇടവേള ആവശ്യമായിരുന്നു…
ഷോബോട്ടിംഗ്.
385
00:25:23,690 --> 00:25:24,751
അതെ.
386
00:25:24,775 --> 00:25:27,879
നീ സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടോ
സാമന്ത താഴെയോ?
387
00:25:27,903 --> 00:25:28,963
ഒടുവിൽ അവൾ എന്നെ തളർത്തി.
388
00:25:28,987 --> 00:25:30,656
- നിന്നെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
- ശരിക്കും നല്ലതായിരുന്നു.
389
00:25:31,782 --> 00:25:33,051
എന്നാലും ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ.
390
00:25:33,075 --> 00:25:35,470
അവൾ തലയ്ക്ക് മുകളിലാണ്
കൂടെ ആഷെ കഥാപാത്രവും.
391
00:25:35,494 --> 00:25:38,539
അതെ, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഏറെക്കുറെ കരുതുന്നു
അതുപോലെ തോന്നുന്നു.
392
00:25:40,457 --> 00:25:43,937
എല്ലാം തെറ്റാണെന്ന് അറിഞ്ഞിട്ടും
അവർക്കിടയിൽ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും അവളോട് അസൂയപ്പെടുന്നു.
393
00:25:43,961 --> 00:25:45,546
സാം? ശരിക്കും?
394
00:25:46,129 --> 00:25:47,464
അവൻ അവളെ പിന്തുടരുന്ന രീതി.
395
00:25:48,090 --> 00:25:49,216
അഭിനിവേശം.
396
00:25:50,592 --> 00:25:53,780
എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് മനസ്സിലായി എന്ന് തോന്നുന്നു
അത് പൂർണ്ണമായും സാധ്യമാണ്
397
00:25:53,804 --> 00:25:57,474
ആരും എന്നെ ഒരിക്കലും മോഹിക്കില്ല എന്ന്
വീണ്ടും അത് പോലെ.
398
00:26:00,519 --> 00:26:03,063
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
സ്വയം സഹതാപമുള്ളവൻ.
399
00:26:04,606 --> 00:26:06,292
- നിങ്ങൾ പരിഹാസ്യമാണ്.
- ഞാനാണോ?
400
00:26:06,316 --> 00:26:07,669
അതെ. എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?
401
00:26:07,693 --> 00:26:09,838
കാരണം ഒരു മനുഷ്യൻ പോലുമില്ല
ഈ മുഴുവൻ പാർട്ടിയിലും
402
00:26:09,862 --> 00:26:11,738
ആ വസ്ത്രത്തിൽ നിങ്ങളെ അത് ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
403
00:26:15,033 --> 00:26:17,369
- ശരിക്കും?
- അതെ. ഉണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
404
00:26:21,290 --> 00:26:22,291
ശരിക്കും?
405
00:26:23,542 --> 00:26:24,543
അതെ.
406
00:27:03,749 --> 00:27:05,000
എന്റെ ദൈവമേ.
407
00:27:15,552 --> 00:27:17,221
എന്റെ ദൈവമേ.
408
00:27:26,355 --> 00:27:27,814
നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം.
409
00:27:38,534 --> 00:27:40,053
ശരി.
410
00:27:40,077 --> 00:27:41,286
വരിക.
411
00:27:44,164 --> 00:27:45,165
എൻ്റെ…
412
00:27:48,460 --> 00:27:51,898
ശരി, അതായിരുന്നു... നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാമോ?
413
00:27:51,922 --> 00:27:54,007
- ഇല്ല.
- വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ.
414
00:28:00,556 --> 00:28:03,201
- ഞാൻ…
- അതെ, നിങ്ങൾ ... ഞാൻ ...
415
00:28:03,225 --> 00:28:04,226
കൂട്.
416
00:28:09,982 --> 00:28:10,983
ഹേയ്.
417
00:28:12,526 --> 00:28:13,527
അതൊരു വലിയ വസ്ത്രമാണ്.
418
00:28:20,784 --> 00:28:22,262
നിങ്ങൾ അവരെ കടന്നു പോയി?
419
00:28:22,286 --> 00:28:23,346
- അത് പോലെ തന്നെ?
- അത് പോലെ തന്നെ.
420
00:28:23,370 --> 00:28:24,848
അവർ തലയുയർത്തി പോലും നോക്കിയില്ല. അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല...
421
00:28:24,872 --> 00:28:26,057
അവർക്ക് യുദ്ധം നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
422
00:28:26,081 --> 00:28:27,624
യേശുക്രിസ്തു, അവർ പരസ്പരം വെറുക്കുന്നു.
423
00:28:28,250 --> 00:28:30,395
ദൈവം നിന്നെ നോക്കുകയായിരുന്നു.
424
00:28:30,419 --> 00:28:33,005
അതെ. ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചിട്ടില്ല
ഒരു ദൈവവ്യക്തിയായി.
425
00:28:33,547 --> 00:28:35,441
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് വിളിക്കുക.
426
00:28:35,465 --> 00:28:39,678
മതം, ആത്മീയത,
പ്രകടനം, വിറ്റാമിനുകൾ.
427
00:28:40,262 --> 00:28:42,866
നമുക്കെല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും വേണം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ...
428
00:28:42,890 --> 00:28:43,891
അല്ലെങ്കിൽ പിന്നെ എന്ത്?
429
00:28:45,517 --> 00:28:48,413
നിങ്ങൾ ഒരു പണയ കടയുടെ പിന്നിൽ അവസാനിക്കുന്നു
430
00:28:48,437 --> 00:28:51,273
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ മോഷ്ടിച്ച ബേസ്ബോൾ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച്.
431
00:28:52,024 --> 00:28:53,150
"ടോം സീവർ."
432
00:28:53,901 --> 00:28:56,671
ഇത് പ്രാമാണീകരിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
433
00:28:56,695 --> 00:28:58,756
വൻതോതിൽ കള്ളനോട്ടുള്ള വിപണിയാണിത്.
434
00:28:58,780 --> 00:29:01,134
ശരി, എനിക്ക് ഇത് കുറച്ച് വേണം
കാര്യങ്ങളുടെ വേഗമേറിയ അവസാനം.
435
00:29:01,158 --> 00:29:03,136
അതെ. അത് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നമായി തോന്നുന്നു.
436
00:29:03,160 --> 00:29:05,096
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ
ഒരു ബിസിനസ്സിൽ ആയിരിക്കാൻ
437
00:29:05,120 --> 00:29:07,247
അവിടെ നിങ്ങൾ ആളുകൾക്ക് സന്തോഷവാർത്ത നൽകുന്നു
ഒരു മാറ്റത്തിന്?
438
00:29:09,124 --> 00:29:10,768
എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള തിരക്ക്?
439
00:29:10,792 --> 00:29:14,939
നിങ്ങൾ വീണ്ടും വാൾസ്ട്രീറ്റിൽ എത്തിയെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആളുകളുടെ പെൻഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പന്തയങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുന്നു.
440
00:29:14,963 --> 00:29:16,566
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ഇനി ഒരിക്കലും കാണില്ല.
441
00:29:16,590 --> 00:29:20,361
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപദേശം സ്വീകരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു
ബ്ലാക്ക്മെയിൽ സാഹചര്യം vis-à-vis
442
00:29:20,385 --> 00:29:23,722
ഞാൻ പിന്നിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടു
എൻ്റെ തലയിൽ ഒരു ചാക്കുമായി ഒരു വാനിൻ്റെ...
443
00:29:24,681 --> 00:29:26,934
- എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
444
00:29:27,559 --> 00:29:30,938
- ആരോ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു.
- ശരി, അത് ഫലിച്ചു. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു.
445
00:29:31,855 --> 00:29:35,585
അവർ നിങ്ങളെ കൊല്ലുന്നതിൽ ഗൗരവമുള്ളവരായിരുന്നുവെങ്കിൽ,
അവർ നിന്നെ കൊല്ലുമായിരുന്നു.
446
00:29:35,609 --> 00:29:37,889
- അത് ആശ്വാസകരമാകേണ്ടതുണ്ടോ?
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ, കൂപ്പ്.
447
00:29:38,779 --> 00:29:42,884
ഈ ആളുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഉയർത്തുന്ന ഒരേയൊരു ഭീഷണി
ഇപ്പോൾ ആണ്,
448
00:29:42,908 --> 00:29:44,636
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്.
449
00:29:44,660 --> 00:29:49,122
നിങ്ങൾ പിന്തുടരുന്ന നിമിഷം,
നീ തൊട്ടുകൂടാത്തവനാകുന്നു.
450
00:29:49,748 --> 00:29:51,267
ഇതാണ് നിമിഷം.
451
00:29:51,291 --> 00:29:52,769
ഇനി വരണമെന്നില്ല.
452
00:29:52,793 --> 00:29:54,270
നിയന്ത്രിക്കൂ, കൂപ്പ്.
453
00:29:54,294 --> 00:29:56,713
നിങ്ങളെത്തന്നെ തൊട്ടുകൂടാത്തവരാക്കുക.
454
00:29:57,464 --> 00:29:58,590
അല്ലെങ്കിൽ
455
00:30:00,175 --> 00:30:01,176
അവർ നിങ്ങളെ സ്വന്തമാക്കും.
456
00:30:02,219 --> 00:30:03,303
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
457
00:30:04,263 --> 00:30:05,740
മിക്കവാറും.
458
00:30:05,764 --> 00:30:08,225
"മിക്കവാറും" എന്നതിൽ എനിക്ക് എൻ്റെ ജീവിതം ചൂതാട്ടം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
459
00:30:09,810 --> 00:30:12,271
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
നിങ്ങൾ ഇത്രയും കാലം ചെയ്തിരുന്നോ?
460
00:30:36,795 --> 00:30:39,047
ഹേയ്, റോക്കോ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് കടം വാങ്ങാമോ?
461
00:30:59,234 --> 00:31:02,237
ഹേയ്! ഫക്കോ. എന്നിൽ നിന്ന് നിനക്കെന്താണാവശ്യം?
462
00:31:02,779 --> 00:31:05,675
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി?
ഞാൻ ലഞ്ച് ബ്രേക്കിലാണ്.
463
00:31:05,699 --> 00:31:07,510
ക്ഷമിക്കണം, മനുഷ്യാ.
ഞാൻ കരുതി നീ വേറെ ആളാണെന്ന്.
464
00:31:07,534 --> 00:31:09,077
എന്നോടൊപ്പം അതിൽ പ്രവേശിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
465
00:31:09,661 --> 00:31:11,347
ഹേയ്, അതൊരു സത്യസന്ധമായ തെറ്റായിരുന്നു, ശരി?
466
00:31:11,371 --> 00:31:14,475
നിങ്ങൾ ആ വാനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ഒരു വർഷമായി ഇരുന്നു മൂത്രമൊഴിക്കുന്നു.
467
00:31:14,499 --> 00:31:16,502
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നു.
468
00:31:20,714 --> 00:31:21,774
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
469
00:31:21,798 --> 00:31:24,027
അതെ, കുഴപ്പമില്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ക്ഷമിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് സുരക്ഷിതമാണ്.
470
00:31:24,051 --> 00:31:25,445
ഹേയ്, എനിക്ക് ഇത് സൂക്ഷിക്കാമോ?
471
00:31:25,469 --> 00:31:26,470
അതെ.
472
00:31:27,346 --> 00:31:29,973
എലൻ! അതൊരു ഞെരുക്കമാണ്!
473
00:31:35,938 --> 00:31:38,524
എലൻ! എല്ലെൻ!
474
00:31:40,025 --> 00:31:41,318
എന്നെ സഹായിക്കൂ!
475
00:31:50,536 --> 00:31:54,766
നോക്കൂ, ഞാൻ ഒരു ക്രാക്ക്പോട്ടല്ല. ഞാൻ വെറുതെ
അത് അന്തിമമായ കുറ്റം ആയിരിക്കണമെന്ന് കരുതുന്നു
476
00:31:54,790 --> 00:31:58,102
പുറത്ത് പോകുന്ന ടീമിന് വെള്ള യൂണിഫോം ധരിക്കാൻ.
നമ്മൾ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
477
00:31:58,126 --> 00:32:00,104
ഇത് പറയാൻ എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്
478
00:32:00,128 --> 00:32:01,338
- എന്നാൽ അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
- എൻ്റെ മനുഷ്യൻ.
479
00:32:03,090 --> 00:32:04,734
ഞാൻ നിക്സ് ഗെയിം ഓണാക്കിയാൽ
480
00:32:04,758 --> 00:32:06,694
അവർ കളിക്കുകയാണ്
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ അരീന,
481
00:32:06,718 --> 00:32:08,863
എനിക്ക് കോർ വൈറ്റ് കാണണം...
482
00:32:08,887 --> 00:32:09,948
അത് ചോദിക്കാൻ വളരെയധികം കാര്യമാണോ?
483
00:32:09,972 --> 00:32:12,391
അവർ ആ അസോസിയേഷനുകളിൽ നിന്ന് അകന്നിരിക്കുമ്പോൾ…
484
00:32:24,486 --> 00:32:26,464
- യേശു, എലീന.
- ശ്രദ്ധിക്കുക, കൂപ്പ്.
485
00:32:26,488 --> 00:32:28,031
നിങ്ങളുടെ പുറം വേദനിച്ചേക്കാം.
486
00:32:31,243 --> 00:32:33,662
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- എനിക്ക് കാർഡിൻ്റെ പകുതി വേണം.
487
00:32:35,747 --> 00:32:36,808
വിളിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ആശിക്കുന്നു.
488
00:32:36,832 --> 00:32:38,852
ഞാൻ ചെയ്തു. ഒപ്പം മെസ്സേജ് ചെയ്തു, ഒരുപാട്.
489
00:32:38,876 --> 00:32:40,377
അത് ഒരുപക്ഷേ സത്യമായിരിക്കാം. ക്ഷമിക്കണം.
490
00:32:41,378 --> 00:32:43,189
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് പോലെ തോന്നുന്നത്
ഒരു ഒഴികഴിവിൻ്റെ തുടക്കം?
491
00:32:43,213 --> 00:32:44,899
കാർഡ് ലഭിക്കാൻ കുറച്ച് സമയമെടുക്കും.
492
00:32:44,923 --> 00:32:47,152
- നിങ്ങൾ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണ്.
- ഇതൊരു പ്രത്യേക ഇനമാണ്.
493
00:32:47,176 --> 00:32:48,444
എൻ്റെ ആൾ അത് ആധികാരികമാക്കണം.
494
00:32:48,468 --> 00:32:50,822
നിങ്ങളുടെ ആളാണോ എന്ന് നിങ്ങൾ പരിശോധിച്ചില്ല
ഒരു ബേസ്ബോൾ കാർഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും
495
00:32:50,846 --> 00:32:54,033
ഞങ്ങൾ അതിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള മുഴുവൻ ജോലിയും ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്?
നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും എടുക്കാമായിരുന്നു.
496
00:32:54,057 --> 00:32:55,743
സത്യസന്ധമായി, അത് എനിക്ക് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.
497
00:32:55,767 --> 00:32:57,352
അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല, കൂപ്പ്.
498
00:32:57,853 --> 00:32:59,122
കഠിനമായ. ശരി.
499
00:32:59,146 --> 00:33:01,875
പണം വരുന്നു. എല്ലാം ശരി?
500
00:33:01,899 --> 00:33:03,459
നിങ്ങൾക്ക് ബിയറോ മറ്റോ വേണോ?
501
00:33:03,483 --> 00:33:06,069
- എനിക്ക് പോകണം.
- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ. വരൂ, നിൽക്കൂ.
502
00:33:07,154 --> 00:33:08,155
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?
503
00:33:08,655 --> 00:33:09,865
എന്ത്? ഒന്നുമില്ല.
504
00:33:10,532 --> 00:33:13,202
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ...
ഹാംഗ് ഔട്ട്.
505
00:33:14,661 --> 00:33:17,807
- എനിക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതിയോ?
- എന്ത്?
506
00:33:17,831 --> 00:33:19,726
എൻ്റെ സഹോദരനെ കാണാതായിട്ട് മൂന്നാഴ്ചയായി.
507
00:33:19,750 --> 00:33:21,936
പിന്നെ നീ വിഷമിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല
എന്നെ പരിശോധിക്കുക.
508
00:33:21,960 --> 00:33:23,563
എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയുന്നിടത്തോളം നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്തു
509
00:33:23,587 --> 00:33:26,149
എൻ്റെ പണം പൂട്ടാൻ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിനെ അനുവദിക്കുക
എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ
510
00:33:26,173 --> 00:33:29,652
പിന്നെയും പിന്നെയും പിന്നെയും എന്നെ ഊതുക
എനിക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി കിട്ടിയപ്പോൾ.
511
00:33:29,676 --> 00:33:31,053
എനിക്ക് ആവശ്യമായ ജോലികൾ.
512
00:33:31,720 --> 00:33:33,480
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കി
എനിക്ക് ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.
513
00:33:35,307 --> 00:33:36,659
- എലീന...
- ഫക്ക് യു, കൂപ്പ്.
514
00:33:36,683 --> 00:33:38,203
- ഹേയ്.
- ഇല്ല.
515
00:33:38,227 --> 00:33:41,581
നിങ്ങൾ വളരെ ഏകാന്തതയാണെങ്കിൽ, എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
ഒരു പ്രാവശ്യം അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക
516
00:33:41,605 --> 00:33:43,899
പകരം
എല്ലാവരേയും നിങ്ങളോടൊപ്പം വലിച്ചിടുകയാണോ?
517
00:34:14,888 --> 00:34:16,889
ബെയ്ലി റസ്സൽ,
നിങ്ങളുടെ കോൾ ഞാൻ എങ്ങനെ നയിക്കും?
518
00:34:17,516 --> 00:34:18,976
തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യും.
519
00:34:19,685 --> 00:34:20,686
അതെ സർ.
520
00:34:21,270 --> 00:34:22,271
ഹായ്, കൂപ്പ്.
521
00:34:23,938 --> 00:34:25,916
- ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?
- നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യില്ല.
522
00:34:25,940 --> 00:34:28,336
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ജാക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ കഴിയില്ല.
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് കരിയർ ആത്മഹത്യയാണ്.
523
00:34:28,360 --> 00:34:30,480
ശരി, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
വിഷമിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.
524
00:34:32,197 --> 00:34:33,340
ഹേയ്, സുഹൃത്തേ.
525
00:34:33,364 --> 00:34:34,467
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
526
00:34:34,491 --> 00:34:37,679
ഫക്കിംഗ് ഫക്ക്, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോഴെല്ലാം
ഇത് എനിക്ക് ഒന്നര യാർഡ് ചിലവാക്കി.
527
00:34:37,703 --> 00:34:39,931
നോക്കൂ, എന്തെങ്കിലും അർത്ഥമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞാൻ നിന്നെ ചതിക്കാൻ ശ്രമിച്ചില്ല.
528
00:34:39,955 --> 00:34:41,891
ശരി, എങ്കിൽ. പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു.
529
00:34:41,915 --> 00:34:43,643
ഇത് ആവശ്യമില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് എന്തും ചിലവാകും, ജാക്ക്.
530
00:34:43,667 --> 00:34:45,686
- എന്തുകൊണ്ട് അങ്ങനെ?
- നമുക്ക് നിക്ഷേപം നിലനിർത്താം.
531
00:34:45,710 --> 00:34:47,730
- അനധികൃത നിക്ഷേപം?
- കഷ്ടിച്ച് നിയമവിരുദ്ധം.
532
00:34:47,754 --> 00:34:49,356
അത് നിങ്ങളുടെ പ്രതിരോധമാകുമോ?
533
00:34:49,380 --> 00:34:51,526
"നീ അറിഞ്ഞോ
ശത്രുവുമായി വ്യാപാരം നടത്തുകയാണോ?"
534
00:34:51,550 --> 00:34:52,610
"കഷ്ടിച്ചു, നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം."
535
00:34:52,634 --> 00:34:56,322
പ്രകാരം ശത്രു
ഒരു കുപ്രസിദ്ധമായ ഏകപക്ഷീയമായ ഭരണം.
536
00:34:56,346 --> 00:34:58,783
നമുക്ക് എടുക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ അതാണ്
കൂപ്പ് മുഖവിലയ്ക്ക് എന്താണ് പറയുന്നത്.
537
00:34:58,807 --> 00:35:00,034
- നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും.
- കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾ,
538
00:35:00,058 --> 00:35:03,663
മറ്റെല്ലാ പണവും നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് അപലപനീയമല്ലേ?
539
00:35:03,687 --> 00:35:07,083
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ നിയോഗമാണോ?
ഇവിടെ എടുത്ത ഓരോ ഡോളറും നോക്കുന്നുണ്ടോ?
540
00:35:07,107 --> 00:35:10,712
കാരണം എനിക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയും
അത് കണ്ണീരിലും മാർജിൻ കോളുകളിലും അവസാനിക്കും.
541
00:35:10,736 --> 00:35:13,739
സ്കെയിലിൽ മൂലധനം അന്തർലീനമായി അഴിമതി നിറഞ്ഞതാണ്.
542
00:35:14,573 --> 00:35:17,927
ഇതാണോ ബെയ്ലി റസ്സലിൻ്റെ ജോലി
ഒരുതരം ധാർമ്മിക മദ്ധ്യസ്ഥൻ
543
00:35:17,951 --> 00:35:20,495
എപ്പോഴാണ് ആ അഴിമതി ശരിയാകുന്നത്
എപ്പോൾ അല്ലാത്തത്?
544
00:35:23,248 --> 00:35:24,583
അത് വളരെ നല്ല പോയിൻ്റാണ്.
545
00:35:28,337 --> 00:35:31,256
ഇത് ഒരു പോയിൻ്റ് പോലെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് വരാൻ കുറച്ച് സമയമുണ്ടെന്ന്.
546
00:35:34,343 --> 00:35:36,529
കൂപ്പ് കൊണ്ടുവന്നു
ഈ OFAC പ്രശ്നം എനിക്ക് മുമ്പ്,
547
00:35:36,553 --> 00:35:38,490
- പക്ഷെ അങ്ങനെ തോന്നിയില്ല...
- ഞങ്ങൾ വളരെ ദൂരെയാണ് പോയതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
548
00:35:38,514 --> 00:35:40,700
- ദയവായി എന്നെ സംസാരിക്കാൻ അനുവദിക്കുമോ?
- ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
549
00:35:40,724 --> 00:35:41,910
എൻ്റെ ജോലി സംരക്ഷിക്കാൻ എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല.
550
00:35:41,934 --> 00:35:43,060
- നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി.
- ജാക്ക്.
551
00:35:43,727 --> 00:35:44,787
എന്ത്?
552
00:35:44,811 --> 00:35:46,748
നീ എന്നോട് പറഞ്ഞതേയുള്ളു
നിങ്ങൾ ഇതിൽ ഇരുന്നു. എത്രകാലം?
553
00:35:46,772 --> 00:35:48,190
ഒരു ദിവസം, ഒരു ആഴ്ച?
554
00:35:52,986 --> 00:35:55,197
ശരി, അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വേർപിരിയൽ തരാം.
555
00:35:57,533 --> 00:35:58,617
പോകൂ. ഇപ്പോൾ.
556
00:36:08,043 --> 00:36:09,562
ഇതെല്ലാം ഞാനായിരുന്നു, ജാക്ക്.
557
00:36:09,586 --> 00:36:12,130
എനിക്ക് നിന്നെ പിരിച്ചുവിടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലേ, കൂപ്പ്?
558
00:36:12,673 --> 00:36:15,259
അത് അവൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
മുഴുവൻ പാക്കേജും അവളാണ്.
559
00:36:16,051 --> 00:36:18,303
ഒരു നല്ല യുദ്ധ വടു മാത്രം നഷ്ടമായി.
560
00:36:19,847 --> 00:36:23,600
അവൾ അവളുടെ കാലിൽ ഇറങ്ങും,
നിങ്ങളുടെ വലിയ കൊഴുപ്പുള്ള നിഴലിനു പുറത്ത്.
561
00:36:25,561 --> 00:36:26,996
- അത്രയേയുള്ളൂ?
- എന്ത്?
562
00:36:27,020 --> 00:36:29,415
നിങ്ങൾ ഇത് വളരെ നന്നായി എടുക്കുന്നു
ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും നിങ്ങൾ ചെയ്യും.
563
00:36:29,439 --> 00:36:30,482
അതെ.
564
00:36:30,983 --> 00:36:32,568
അതെ, നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.
565
00:36:34,069 --> 00:36:36,673
അധികം താമസിയാതെ ഒരു കാലം ഉണ്ടായിരുന്നു
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഴുതയ്ക്ക് തീ കൊളുത്തുമായിരുന്നു
566
00:36:36,697 --> 00:36:39,217
ഓരോ ഫണ്ടും ഉറപ്പാക്കുകയും,
ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്ന് ഇങ്ങോട്ടും തിരിച്ചും
567
00:36:39,241 --> 00:36:40,969
നിങ്ങളുടെ ചിത്രം ഭിത്തിയിൽ തറച്ചിരുന്നു.
568
00:36:40,993 --> 00:36:42,035
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
569
00:36:43,620 --> 00:36:44,997
എനിക്ക് വിഷമിക്കാനാവില്ല.
570
00:36:46,665 --> 00:36:47,666
ക്യാൻസർ വീണ്ടും.
571
00:36:48,834 --> 00:36:50,937
അതെ, ഡോക്ടർമാർ അത് എൻ്റെ പ്രോസ്റ്റേറ്റിൽ കണ്ടെത്തി.
572
00:36:50,961 --> 00:36:52,897
ഒരു തൂലിക തീ പോലെ പടരുക.
573
00:36:52,921 --> 00:36:54,065
ക്ഷമിക്കണം, ജാക്ക്.
574
00:36:54,089 --> 00:36:55,132
അതെ, ഞാനും.
575
00:36:56,925 --> 00:37:01,889
പക്ഷെ ഞാൻ പറയാം,
അത് നിങ്ങളെ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു.
576
00:37:02,764 --> 00:37:07,436
പ്രത്യേകിച്ച് ആ വഴക്കുകൾ
അത് ഏറ്റെടുക്കേണ്ടതാണ്.
577
00:37:08,937 --> 00:37:10,331
അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.
578
00:37:10,355 --> 00:37:11,791
ഞങ്ങൾ പണം തിരികെ നൽകും.
579
00:37:11,815 --> 00:37:13,918
വീഴ്ച ഞാൻ ആന്തരികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യും.
580
00:37:13,942 --> 00:37:16,153
ഈ ഹാളുകൾക്ക് പുറത്ത് ആരും അറിയേണ്ടതില്ല.
581
00:37:17,696 --> 00:37:19,048
അത് എനിക്ക് അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
582
00:37:19,072 --> 00:37:20,240
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കുവേണ്ടിയല്ല ചെയ്യുന്നത്.
583
00:37:23,452 --> 00:37:25,430
ഒരുപക്ഷേ. എനിക്കറിയില്ല. ഒരുപക്ഷേ ഞാനായിരിക്കാം.
584
00:37:25,454 --> 00:37:26,848
യേശു, ജാക്ക്. നിങ്ങൾക്കറിയാമോ…
585
00:37:26,872 --> 00:37:28,123
അതെ. ഹേയ്, കൂപ്പ്.
586
00:37:29,333 --> 00:37:33,980
നിങ്ങൾ വളരെ അപകടകാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെ ക്ലയൻ്റിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കുകയും ചെയ്യുക.
587
00:37:34,004 --> 00:37:35,214
നിങ്ങൾ അതിന് തയ്യാറാണോ?
588
00:37:35,923 --> 00:37:36,983
എനിക്കറിയില്ല.
589
00:37:37,007 --> 00:37:38,109
നിങ്ങളുടെ ക്ലയൻ്റ് മറക്കുക.
590
00:37:38,133 --> 00:37:40,969
ക്രിക്കറ്റ് ബിർച്ച്
നിങ്ങളുടെ തല ഒരു സ്പൈക്കിൽ ഇരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
591
00:37:43,597 --> 00:37:45,116
നിങ്ങൾ ഈ ദ്വാരം എങ്ങനെ അടയ്ക്കും?
592
00:37:45,140 --> 00:37:46,433
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത് ചെയ്യുക.
593
00:37:46,934 --> 00:37:49,102
പോയി 400 മില്യൺ കണ്ടെത്തൂ.
594
00:37:50,270 --> 00:37:51,456
അതെനിക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
595
00:37:51,480 --> 00:37:54,316
എനിക്ക് ഒരു കാരണം തരൂ
ഉണരുക, പോരാടുക.
596
00:37:55,025 --> 00:37:56,586
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജാക്ക്.
597
00:37:56,610 --> 00:37:58,612
അതെ, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ അത് വരുമായിരുന്നു.
598
00:37:59,821 --> 00:38:02,008
അതെ, ഞാൻ പണത്തെക്കുറിച്ചല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.
599
00:38:02,032 --> 00:38:03,367
ഞാനും ചെയ്തില്ല.
600
00:38:07,079 --> 00:38:09,831
നമുക്ക് കുറച്ച് സമയം കണ്ടെത്തണം
കുറച്ച് സ്ക്വാഷ് കളിക്കാൻ.
601
00:38:13,752 --> 00:38:14,753
അതെ.
602
00:38:24,179 --> 00:38:26,825
ലിവ് കൊളാറ്ററൽ നാശമാണ്
എനിക്ക് അതിൽ വിഷമം തോന്നി,
603
00:38:26,849 --> 00:38:27,975
എന്നാൽ ഒരു പോയിൻ്റിലേക്ക് മാത്രം.
604
00:38:30,853 --> 00:38:32,622
ഞാൻ അവൾക്ക് നായകനായി അഭിനയിക്കാൻ അവസരം നൽകി
605
00:38:32,646 --> 00:38:34,857
പകരം അവൾ പകിട ഉരുട്ടാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു.
606
00:38:35,732 --> 00:38:38,962
അവൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു,
അത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ വേറെ ആരൊക്കെയാണ്എന്ന് ചിന്തിച്ചു
607
00:38:38,986 --> 00:38:41,613
ബാഗ് കൈവശം വച്ചിരിക്കും
എൻ്റെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക്.
608
00:38:42,906 --> 00:38:45,718
എന്നാൽ ബെയ്ലി റസ്സലിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുന്നു,
എനിക്ക് എങ്ങനെയോ ഭാരം കുറഞ്ഞതായി തോന്നി.
609
00:38:45,742 --> 00:38:48,763
ലു വിശ്വസിക്കണമെങ്കിൽ,
എൻ്റെ കൈവശമുള്ള ഒരേയൊരു കാർഡ് ഞാൻ പ്ലേ ചെയ്തു.
610
00:38:48,787 --> 00:38:51,266
എനിക്ക് ഉണ്ടെങ്കിൽ സമയം പറയും
വിജയിക്കുന്ന കൈ,
611
00:38:51,290 --> 00:38:55,186
ആ നിമിഷത്തിലെങ്കിലും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
ഞാൻ നിസ്സഹായനായ ഒരു കാഴ്ചക്കാരനായിനിൽക്കുന്നത് നിർത്തി
612
00:38:55,210 --> 00:38:56,420
എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിലേക്ക്.
613
00:39:42,758 --> 00:39:43,842
ഹേയ്.
614
00:39:47,387 --> 00:39:48,490
ഹേയ്.
615
00:39:48,514 --> 00:39:51,409
ഹേയ്, ഇത് അവധിയാണോ
എനിക്കറിയില്ല അല്ലെങ്കിൽ…
616
00:39:51,433 --> 00:39:52,785
ഒരുപക്ഷേ.
617
00:39:52,809 --> 00:39:54,061
സാൽകിൻസ് ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
618
00:39:54,686 --> 00:39:56,021
നിങ്ങളുടെ പേടിസ്വപ്നം അവസാനിച്ചു.
619
00:39:57,022 --> 00:40:00,168
അതെ, ഇത് അൽപ്പം ആശ്ചര്യകരമാണ്
എന്നാൽ അവർ എനിക്ക് പണം നൽകണം.
620
00:40:00,192 --> 00:40:02,128
പിന്നെ ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ,
എൻ്റെ ആളുകൾ ശരിക്കും സന്തോഷിക്കും
621
00:40:02,152 --> 00:40:05,006
അവർ കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ടതില്ല
ഇനി ആ സ്ത്രീയുടെ കൂടെ. അവൾ ആയിരുന്നു…
622
00:40:05,030 --> 00:40:06,156
ട്രിക്കി.
623
00:40:08,116 --> 00:40:10,661
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഇതിൽ സന്തോഷിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
624
00:40:11,370 --> 00:40:12,913
ഇല്ല, അതെ. ഞാൻ…
625
00:40:14,540 --> 00:40:15,934
ഞാൻ…
626
00:40:15,958 --> 00:40:19,437
ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു
മുഴുവൻ ഡ്രൈവ്വേ കാര്യം.
627
00:40:19,461 --> 00:40:22,607
ഞാൻ നിന്നെ ചീത്ത പറയുകയായിരുന്നു
അതിന് നിന്നോട് ഒരു ബന്ധവുമില്ലായിരുന്നു.
628
00:40:22,631 --> 00:40:23,632
അതെ?
629
00:40:24,633 --> 00:40:26,051
എന്തൊരു മണ്ടത്തരം?
630
00:40:27,553 --> 00:40:28,554
ശരി, നമുക്ക് നോക്കാം.
631
00:40:30,430 --> 00:40:31,491
ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടി.
632
00:40:31,515 --> 00:40:33,576
പിന്നെ എൻ്റെ മുൻ ഭർത്താവ്
കൊലക്കുറ്റത്തിന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യപ്പെട്ടു.
633
00:40:33,600 --> 00:40:36,454
സുഹൃത്തിനെ മർദ്ദിച്ചതിനാൽ എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഒരു കോഫി ഷോപ്പിൽ.
634
00:40:36,478 --> 00:40:38,039
എൻ്റെ മകൾ കോളേജിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.
635
00:40:38,063 --> 00:40:40,667
എനിക്ക് പ്രായമായി
വളരെ ഭയാനകമായ നിരക്കിൽ,
636
00:40:40,691 --> 00:40:45,755
ഞാൻ കടുത്ത ക്രോധത്താൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഞാൻ സമൂഹത്തിന് ആപത്തായി മാറുകയാണ്.
637
00:40:45,779 --> 00:40:48,866
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ആരെങ്കിലും എന്നെ വണ്ടിയിറക്കണം
എന്നെ ഒരു പാഡഡ് സെല്ലിൽ ആക്കി.
638
00:40:51,034 --> 00:40:53,078
അതിനാൽ, ഞാൻ കേൾക്കുന്നത് നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനാണ് എന്നാണ്.
639
00:41:19,021 --> 00:41:20,022
എന്റെ ദൈവമേ.
640
00:41:46,924 --> 00:41:48,193
അതിനാൽ, ഞാൻ…
641
00:41:48,217 --> 00:41:50,636
- പറയൂ.
- ഇല്ല, ഞാൻ വെറുതെ... ഞാൻ...
642
00:41:51,345 --> 00:41:53,823
എൻ്റെ ശരീരം ഇനി പ്രവർത്തിക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
643
00:41:53,847 --> 00:41:55,349
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയമെടുത്തേക്കാം.
644
00:41:57,267 --> 00:41:58,769
എല്ലാം
645
00:41:59,269 --> 00:42:00,979
ക്ഷമയോടെ
646
00:42:01,772 --> 00:42:03,524
സാധ്യമാണ്.
647
00:42:55,826 --> 00:42:56,827
ഹായ്.
648
00:43:03,709 --> 00:43:04,918
നിങ്ങൾ തിളങ്ങുന്നു.
649
00:43:05,586 --> 00:43:06,587
ഞാൻ?
650
00:43:10,549 --> 00:43:12,885
ഒരുപക്ഷേ കാരണം
നിങ്ങൾ വീട്ടിലെത്തിയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
651
00:43:20,309 --> 00:43:21,435
അങ്ങനെ, ഞാൻ മിഗ്വലിനെ കണ്ടുമുട്ടി.
652
00:43:23,228 --> 00:43:24,414
നീ നേരത്തെ വീട്ടിൽ എത്തിയോ?
653
00:43:24,438 --> 00:43:26,231
- അര ദിവസം. അതെ.
- എന്റെ ദൈവമേ.
654
00:43:27,232 --> 00:43:28,984
- അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തോന്നി.
- എന്റെ ദൈവമേ.
655
00:43:29,693 --> 00:43:32,529
അത് ഒരു പെർം ആണോ
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ മുടി ഇഷ്ടമാണോ, അങ്ങനെ ചെയ്യുമോ?
656
00:43:33,238 --> 00:43:35,032
ടോറി കൂപ്പർ.
657
00:43:37,242 --> 00:43:38,368
ഞാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
658
00:43:39,369 --> 00:43:42,289
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ എത്തിയതിൽ എനിക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്
നീ എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുമ്പോഴും.
659
00:43:43,957 --> 00:43:45,167
എനിക്കറിയാം അമ്മേ.
660
00:43:45,834 --> 00:43:49,105
അതിനാൽ, നമ്മൾ കാണാൻ പോകുന്നു
ഈ മിഗുവേൽ വീണ്ടും?
661
00:43:49,129 --> 00:43:51,006
കുറച്ചുകൂടി ചെറുപ്പമായ അവരെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
662
00:43:53,717 --> 00:43:54,718
ശരിയാണ്. അതെ.
663
00:44:07,648 --> 00:44:08,982
- ഹേയ്.
- ഹേയ്.
664
00:44:11,026 --> 00:44:13,755
അപ്പോൾ, ഇത് എത്ര മോശമായ ആശയമാണ്?
665
00:44:13,779 --> 00:44:15,155
ശരി, ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്താൻ പോകുകയാണ്.
666
00:44:15,822 --> 00:44:17,824
ഒരു തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു തരത്തിൽ, ഇത് ഇന്ന് രാത്രി അവസാനിക്കും.
667
00:44:19,576 --> 00:44:21,828
എനിക്ക് നിന്നെ ആവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു
അത് വിശദീകരിക്കാൻ.
668
00:44:23,497 --> 00:44:24,998
പണം എവിടെ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ ജാക്കിനോട് പറഞ്ഞു.
669
00:44:26,458 --> 00:44:27,977
- കൂപ്പ്, നമുക്ക് ആ വീട്ടിലേക്ക് പോകാനാവില്ല.
- നോക്കൂ,
670
00:44:28,001 --> 00:44:29,479
അവൻ അത് ഫെഡറേഷനിൽ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നില്ല.
671
00:44:29,503 --> 00:44:31,713
അവൻ അത് തിരികെ തരും.
672
00:44:32,464 --> 00:44:34,400
എല്ലാം ശരി? പിന്നെ അവൻ അത് ചെയ്യുന്നില്ല
673
00:44:34,424 --> 00:44:36,464
അവൻ മറ്റൊരു 400 ദശലക്ഷം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ
ദ്വാരം പ്ലഗ് ചെയ്യാൻ.
674
00:44:37,010 --> 00:44:38,262
അവൻ എപ്പോൾ?
675
00:44:39,137 --> 00:44:41,074
അവൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, ആഷെ ചെയ്യേണ്ടിവരും
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും കണ്ടെത്തുക
676
00:44:41,098 --> 00:44:42,474
ഞാനില്ലാതെ അവൻ്റെ പണം നിക്ഷേപിക്കാൻ.
677
00:44:43,892 --> 00:44:45,328
എന്നിട്ടാവാം ഇത്തവണ
678
00:44:45,352 --> 00:44:47,497
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവസാനിക്കും
ഞങ്ങളുടെ തലയിൽ ബാഗുകൾ, അല്ലേ?
679
00:44:47,521 --> 00:44:49,123
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നില്ല. ഞാൻ…
680
00:44:49,147 --> 00:44:50,250
അതിൻ്റെ മൂല്യത്തിന്,
681
00:44:50,274 --> 00:44:53,485
അവൻ വളരെ ആത്മാർത്ഥനായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
അതിനു പിന്നിലല്ല എന്നതിനെക്കുറിച്ച്.
682
00:44:59,366 --> 00:45:00,576
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ?
683
00:45:01,410 --> 00:45:02,494
ഇതാണ് എൻ്റെ കുഴപ്പം.
684
00:45:03,328 --> 00:45:04,538
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
685
00:45:08,083 --> 00:45:09,626
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് മാനേജരാണ്, കൂപ്പ്.
686
00:45:10,961 --> 00:45:12,379
നമുക്ക് പോയി കാര്യങ്ങൾ നോക്കാം.
687
00:45:13,755 --> 00:45:15,549
- ഉറപ്പാണോ?
- ഇല്ല.
688
00:45:16,925 --> 00:45:19,011
ഇത് നാല് ആൺകുട്ടികൾ മാത്രം
ചുറ്റും ഇരുന്നു സംസാരിക്കുന്നു, അല്ലേ?
689
00:45:20,262 --> 00:45:21,263
എല്ലാം ശുഭം.
690
00:45:22,598 --> 00:45:23,599
നമുക്ക് സുഖമാകും.
691
00:45:25,058 --> 00:45:26,494
എന്ത്?
692
00:45:26,518 --> 00:45:29,062
ഞാൻ വെറുതെ എല്ലാത്തെക്കുറിച്ചും ചിന്തിച്ചു
മറ്റ് സമയങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
693
00:45:29,855 --> 00:45:31,690
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന് ശരിയാകാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്.
694
00:45:34,401 --> 00:45:36,462
മാന്യരേ, കൃത്യസമയത്ത്.
695
00:45:36,486 --> 00:45:38,256
- അതെ, സർ!
- നിങ്ങൾ നല്ല മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.
696
00:45:38,280 --> 00:45:40,008
- ഹേയ്, സന്തോഷം ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്, അല്ലേ?
- ഹേയ്.
697
00:45:40,032 --> 00:45:42,302
- ഒരു മാനസികാവസ്ഥ.
- കൃത്യമായി.
698
00:45:42,326 --> 00:45:43,595
നിങ്ങൾക്ക് ചില കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ട്.
699
00:45:43,619 --> 00:45:46,014
ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ ഭക്ഷണം ഉണ്ട്.
സ്വയം ഒരു പ്ലേറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക.
700
00:45:46,038 --> 00:45:47,289
സ്വീകരണമുറിയിൽ എന്നെ കണ്ടുമുട്ടുക.
701
00:45:49,208 --> 00:45:50,334
കഴിക്കാം.
702
00:45:54,671 --> 00:45:56,191
എല്ലാ ജീവനക്കാരും എവിടെ പോയി?
703
00:45:56,215 --> 00:45:57,859
അവൻ അവരെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചു.
704
00:45:57,883 --> 00:46:00,135
ഇന്ന് രാത്രി അത് ഞങ്ങൾ മാത്രമായിരിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
705
00:46:00,844 --> 00:46:02,554
അവൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.
706
00:46:04,389 --> 00:46:05,557
നല്ല സന്തോഷം തോന്നുന്നു.
707
00:46:08,644 --> 00:46:11,480
ശരി, അവൻ മാറി
കോക്ക് മുതൽ കെറ്റാമൈൻ വരെ, അങ്ങനെ...
708
00:46:12,731 --> 00:46:15,943
ബക്കിൾ അപ്പ്, ആൺകുട്ടികൾ. ഇത് കുഴഞ്ഞുപോകും.
709
00:46:16,777 --> 00:46:18,737
ഹേയ്. നിങ്ങൾക്ക് അകത്ത് പ്രവേശിക്കണോ?
710
00:46:19,780 --> 00:46:21,633
നിനക്ക് സൂചി ഇഷ്ടമല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് പൊടി കിട്ടി.
711
00:46:21,657 --> 00:46:23,801
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നഷ്ടമായതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
712
00:46:23,825 --> 00:46:25,678
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾ സ്വയം കുറച്ച് പാനീയങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.
713
00:46:25,702 --> 00:46:27,472
എനിക്ക് കിട്ടിയതിൽ ഞാൻ നല്ലവനാണ്.
714
00:46:27,496 --> 00:46:28,640
അതെ, മനുഷ്യാ. അതെ.
715
00:46:28,664 --> 00:46:31,017
അതിനാൽ, ഇതെല്ലാം സാമിനൊപ്പം…
716
00:46:31,041 --> 00:46:33,561
സാമിനെ ഭോഗിക്കുക. യേശുക്രിസ്തു.
717
00:46:33,585 --> 00:46:35,480
അത് എവിടെ നിന്നാണ് വന്നത്.
718
00:46:35,504 --> 00:46:38,441
എന്നാൽ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളേ, അതാണ് നല്ല കാര്യം.
719
00:46:38,465 --> 00:46:40,068
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ ആശങ്കാകുലനായിരുന്നു
വെസ്റ്റ്മോണ്ട് ഗ്രാമം
720
00:46:40,092 --> 00:46:41,945
ആകുമായിരുന്നു
ആ ക്ലീഷേ കമ്മ്യൂണിറ്റികളിൽ ഒന്ന്
721
00:46:41,969 --> 00:46:44,739
എല്ലാവരും പരസ്പരം നോക്കുന്നിടത്ത്,
722
00:46:44,763 --> 00:46:46,491
ആരാണ് ഏറ്റവും വലിയ വീട് ഉള്ളതെന്ന് നോക്കുകയും,
723
00:46:46,515 --> 00:46:48,576
ഏറ്റവും വില കൂടിയ കാറും
മികച്ച ആഭരണങ്ങളും.
724
00:46:48,600 --> 00:46:51,019
അതെ, അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയിക്കും.
725
00:46:52,729 --> 00:46:55,208
ഞാൻ സമ്മതിക്കും,
ഗെയിമിന് മുകളിൽ ഉയരുന്നതിൽ എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല.
726
00:46:55,232 --> 00:46:57,669
പക്ഷെ എനിക്ക് പറയാനുള്ളത്,
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ല ആളുകളാണ്. നിങ്ങളാണ്.
727
00:46:57,693 --> 00:47:01,089
ദലീലയെയും എന്നെയും നിങ്ങൾ സ്വാഗതം ചെയ്തു
തുറന്ന കൈകളോടെ നിങ്ങളുടെ ചെറിയ വൃത്തത്തിലേക്ക്.
728
00:47:01,113 --> 00:47:02,739
എനിക്കറിയാം, ഇത് അധികനാളായില്ല, പക്ഷേ,
729
00:47:04,241 --> 00:47:06,410
നിങ്ങളെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളെയും വിളിക്കുന്നതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.
730
00:47:07,244 --> 00:47:09,430
സൗഹൃദത്തിലും ബിസിനസ്സിലും ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
731
00:47:09,454 --> 00:47:10,622
ആമേൻ.
732
00:47:12,916 --> 00:47:16,855
ഹേയ്, ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
ആൺകുട്ടികളേ, അൽപ്പം സൗഹൃദപരമായ തലക്കെട്ടുകൾ.
733
00:47:16,879 --> 00:47:19,941
അഭിഭാഷകർ ചെയ്യേണ്ടി വരും
എൻ്റെ ബാങ്കിലേക്ക് സാമ്പത്തിക വിവരങ്ങൾ സമർപ്പിക്കുക.
734
00:47:19,965 --> 00:47:22,026
നമുക്ക് ഒരു റിവോൾവിംഗ് ക്രെഡിറ്റ് ലൈൻ സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
735
00:47:22,050 --> 00:47:25,238
അങ്ങനെ നമുക്ക് പണമൊഴുക്ക് തുടങ്ങാം
വിപുലീകരണ ടീമിന്.
736
00:47:25,262 --> 00:47:29,450
അതിനാൽ, എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ആ പണം വൃത്തിയാക്കാൻ
737
00:47:29,474 --> 00:47:31,619
നിങ്ങൾ എത്രയും വേഗം ബിസിനസ്സിലൂടെ നീങ്ങുകയാണ്.
738
00:47:31,643 --> 00:47:33,371
എന്ത് പണം?
739
00:47:33,395 --> 00:47:34,914
ഹേയ്. വിധിയില്ല.
740
00:47:34,938 --> 00:47:36,958
എന്താണ് ഒരു ചെറിയ കാശ് ചുരണ്ടൽ
സുഹൃത്തുക്കൾക്കിടയിൽ?
741
00:47:36,982 --> 00:47:39,062
ഇത് രണ്ട് ലക്ഷം,
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
742
00:47:39,359 --> 00:47:42,654
എനിക്കില്ല. അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
743
00:47:44,448 --> 00:47:45,574
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
744
00:47:47,618 --> 00:47:48,619
അവൻ അറിഞ്ഞില്ലേ?
745
00:47:50,662 --> 00:47:52,015
- ശരി, ഷിറ്റ്.
- നോക്കൂ, ഇത് ...
746
00:47:52,039 --> 00:47:53,850
ഇതെല്ലാം തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമാണ്.
747
00:47:53,874 --> 00:47:55,351
പിന്നെ എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് അത് വിശദീകരിക്കുന്നില്ല?
748
00:47:55,375 --> 00:47:59,004
അതെ, മാജിക് സ്വീകാര്യതയിൽ 600K
എല്ലാ LLC-കളും നിങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു
749
00:47:59,588 --> 00:48:02,525
- ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ പോലെ തോന്നുന്നില്ല.
- ബാർണി, സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങൂ.
750
00:48:02,549 --> 00:48:04,949
ഒരു മിനിറ്റ്, ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
നിക്കിന് വേണ്ടി നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ...
751
00:48:05,802 --> 00:48:07,262
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ആ ചെക്ക് കട്ട് ചെയ്തത്?
752
00:48:10,807 --> 00:48:12,076
മിണ്ടാതിരിക്കൂ ആഷേ.
753
00:48:12,100 --> 00:48:14,662
കൂപ്പ്! കാത്തിരിക്കൂ, എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം? നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും?
754
00:48:14,686 --> 00:48:16,748
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജിമ്മിലൂടെ പണം ഓടിക്കുകയായിരുന്നോ?
755
00:48:16,772 --> 00:48:19,000
അത്... നോക്കൂ,
അതൊരു പേപ്പർ ഷഫിൾ മാത്രമായിരുന്നു, നിക്ക്. ശരി?
756
00:48:19,024 --> 00:48:20,752
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കേണ്ട തുകയിൽ കുറവായിരുന്നു.
757
00:48:20,776 --> 00:48:23,096
കൂപ്പിന് കുറച്ച് പണമുണ്ടായിരുന്നു
പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന്.
758
00:48:23,695 --> 00:48:26,341
ഇത് ഒറ്റത്തവണ ഇടപാടായിരുന്നു.
അത് ഒരു കല്ലിൽ രണ്ട് പക്ഷികളെ കൊന്നു.
759
00:48:26,365 --> 00:48:28,051
ബാർണി എന്നെ സഹായിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു
ഒരു നികുതി കാര്യത്തോടൊപ്പം
760
00:48:28,075 --> 00:48:30,220
ബെയ്ലി റസ്സൽ വശത്തേക്ക് പോയതിനുശേഷം.
ഇത് വെറും…
761
00:48:30,244 --> 00:48:31,596
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കാത്തത്?
762
00:48:31,620 --> 00:48:32,931
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുമായിരുന്നു.
763
00:48:32,955 --> 00:48:35,266
ഒന്നുമില്ലാത്തത് കൊണ്ട് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
ഇത് പെട്ടെന്നുള്ള കടന്നുപോകലാണ്.
764
00:48:35,290 --> 00:48:36,476
കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.
765
00:48:36,500 --> 00:48:39,437
ഇതിനാണോ
ഞാൻ ആഷിനെ കൊണ്ടുവരാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
766
00:48:39,461 --> 00:48:41,606
ഇല്ല. അത്... ഇല്ല, അത് തികച്ചും വേറിട്ടതാണ്.
767
00:48:41,630 --> 00:48:45,443
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എനിക്ക് വില കൊടുക്കും
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ മറയ്ക്കാൻ മാത്രമുള്ള ഒരു വലിയ വികാസമാണോ?
768
00:48:45,467 --> 00:48:46,802
ദ ഫക്ക്, ബാർണി?
769
00:48:47,928 --> 00:48:49,096
ഷിറ്റ്, മനുഷ്യാ.
770
00:48:49,972 --> 00:48:52,850
- ഷിറ്റ്. എന്റെ ദൈവമേ.
- നല്ല ലുക്ക് അല്ല കൂട്ടരേ.
771
00:48:53,433 --> 00:48:55,602
ഹേയ്. ഞങ്ങളെല്ലാം ഇവിടെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. വരിക.
772
00:48:56,103 --> 00:48:57,997
- നമുക്ക് അത് ഒരു നിലയിലേക്ക് ഡയൽ ചെയ്യാം.
- ബ്രോ.
773
00:48:58,021 --> 00:48:59,901
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നു
ഒരുമിച്ചു ധാരാളം പണം.
774
00:49:01,650 --> 00:49:02,651
ശരിയാണ്.
775
00:49:05,195 --> 00:49:06,196
ഇല്ല.
776
00:49:07,239 --> 00:49:08,615
ഇല്ല, ഞങ്ങൾ അല്ല.
777
00:49:10,826 --> 00:49:11,886
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞു.
778
00:49:11,910 --> 00:49:13,370
എന്ത്…
779
00:49:14,037 --> 00:49:16,724
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഇപ്പോൾ ശരിയായ സമയമാണോ, കൂപ്പ്?
780
00:49:16,748 --> 00:49:18,309
ബെയ്ലി റസ്സൽ പോകും
ഫണ്ടുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ നൽകുക.
781
00:49:18,333 --> 00:49:20,878
അത് നിങ്ങളുടെ പണമാണെന്ന് അവർക്കറിയാം
നിങ്ങൾ OFAC ലിസ്റ്റിലാണെന്ന് അവർക്കറിയാം.
782
00:49:24,464 --> 00:49:25,775
പിന്നെ അവർക്കത് എങ്ങനെ അറിയാം?
783
00:49:25,799 --> 00:49:27,718
കാരണം ഞാൻ അവരോട് പറഞ്ഞു.
784
00:49:28,302 --> 00:49:29,511
എന്നെ ഭോഗിക്കുക.
785
00:49:31,513 --> 00:49:32,931
ദയനീയനായ ചെറിയ മനുഷ്യൻ.
786
00:49:34,141 --> 00:49:36,536
ഞാൻ നിൻ്റെ വഴിയൊരുക്കി
വീണ്ടും ഹെഡ്ജ് ഫണ്ട് ലോകത്തേക്ക്
787
00:49:36,560 --> 00:49:37,996
ഒരു മഞ്ഞ ഇഷ്ടിക റോഡിൽ.
788
00:49:38,020 --> 00:49:39,855
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ അത് പൊട്ടിക്കുകയാണോ?
789
00:49:41,815 --> 00:49:43,042
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും, കൂപ്പ്.
790
00:49:43,066 --> 00:49:44,151
ശരി, എനിക്ക് കഴിയില്ല.
791
00:49:46,320 --> 00:49:48,548
അതിനാൽ, ഇതിന് നന്ദി.
792
00:49:48,572 --> 00:49:49,966
- ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നോക്കാം.
- ഇല്ല. ഹേയ്.
793
00:49:49,990 --> 00:49:51,950
ഹേയ്. നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും, കൂപ്പ്!
794
00:49:52,451 --> 00:49:53,744
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കും!
795
00:49:54,411 --> 00:49:55,722
നിനക്കെന്നെ ഇങ്ങനെ ചതിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
796
00:49:55,746 --> 00:49:58,165
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം എവിടെയാണ് താമസിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.
797
00:50:00,626 --> 00:50:03,354
- നീ എന്താ ഇപ്പൊ പറഞ്ഞത്?
- എന്ത്? ഇവിടെ നിയമങ്ങളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
798
00:50:03,378 --> 00:50:04,379
ഉണരുക!
799
00:50:04,922 --> 00:50:07,525
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഉപജീവനമാർഗ്ഗം കൊണ്ട് ഭോഗിക്കുന്നു,
അനന്തരഫലങ്ങൾ ഉണ്ടാകും.
800
00:50:07,549 --> 00:50:08,985
നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
801
00:50:09,009 --> 00:50:10,528
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
802
00:50:10,552 --> 00:50:12,197
- നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?
- ഇല്ല, കൂപ്പ്!
803
00:50:12,221 --> 00:50:13,490
- ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
- ഇല്ല!
804
00:50:13,514 --> 00:50:14,699
അമ്മച്ചി. എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തണോ?
805
00:50:14,723 --> 00:50:17,494
- അമ്മച്ചി.
- നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
806
00:50:17,518 --> 00:50:19,686
- നിങ്ങൾ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോവുകയാണോ?
- ദയവായി, കൂപ്പ്.
807
00:50:22,397 --> 00:50:24,250
- വരിക.
- ഹേയ്!
808
00:50:24,274 --> 00:50:25,526
- ഹേയ്!
- ഒരു ഫക്കിംഗ് തോക്ക്?
809
00:50:26,193 --> 00:50:27,486
എന്നെ കൊല്ലുക.
810
00:50:28,403 --> 00:50:30,614
നീ എന്നെ കൊല്ലുമെന്ന് പറഞ്ഞു. എന്നെ കൊല്ലുക.
811
00:50:32,824 --> 00:50:34,469
നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
812
00:50:34,493 --> 00:50:37,704
വരൂ, ആഷേ.
ഹേയ്, നമുക്കെല്ലാവർക്കും സമാധാനിക്കാം.
813
00:50:38,789 --> 00:50:40,683
- ഞാൻ ശാന്തനാണ്.
- ശരി.
814
00:50:40,707 --> 00:50:42,459
ഞാൻ ഒരു കുക്കുമ്പർ പോലെ ശാന്തനാണ്.
815
00:50:46,129 --> 00:50:47,631
പിന്മാറുക, സൂപ്പർസ്റ്റാർ.
816
00:50:49,132 --> 00:50:50,717
നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, മനുഷ്യാ.
817
00:50:51,510 --> 00:50:53,404
വരൂ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു മോശം രാത്രിയാണ്.
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതുപോലെ,
818
00:50:53,428 --> 00:50:56,265
- നമുക്ക് അത് ഒരു നിലയിലേക്ക് താഴ്ത്താം.
- ദയവുചെയ്ത് നിക്ക്.
819
00:50:58,851 --> 00:51:00,435
നിങ്ങൾ എൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
820
00:51:01,436 --> 00:51:03,414
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തോ?
- സഹായിക്കുന്നില്ല, കൂപ്പ്.
821
00:51:03,438 --> 00:51:05,083
അയാൾ എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തി. ഇവ…
822
00:51:05,107 --> 00:51:06,876
ഫക്ക്!
823
00:51:06,900 --> 00:51:08,336
ഷിറ്റ്.
824
00:51:08,360 --> 00:51:10,028
- ഹേയ്. വരിക.
- അവനെ നേടൂ, നിക്ക്!
825
00:51:11,572 --> 00:51:13,949
തോക്ക് എടുക്കൂ! തോക്ക് എടുക്കൂ!
826
00:51:15,492 --> 00:51:16,827
നിക്ക്.
827
00:51:20,873 --> 00:51:23,584
നിർത്തുക. ദയവായി. എൻ്റെ നേരെയല്ല.
എൻ്റെ നേരെയല്ല. എൻ്റെ നേരെയല്ല.
828
00:51:33,802 --> 00:51:35,321
ഷിറ്റ്!
829
00:51:35,345 --> 00:51:36,847
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക!
830
00:51:38,682 --> 00:51:40,076
കൊച്ചു പെണ്ണുങ്ങളേ!
831
00:51:40,100 --> 00:51:41,393
എന്റെ ദൈവമേ!
832
00:52:26,021 --> 00:52:27,022
അവൻ മരിച്ചു.